日付変わって昨日の午後、ソウルから帰国。
一日目にデザインの強い歯ブラシを紹介したきり、すっかり無言になってしまいました。
なんやかんやとてんてこまいで、ついつい…ずるずる。
無事、楽しい３泊４日でした！
あの歯ブラシも意外と良くて、結局日本に持って帰ってきました。
ということで、これから少しずつ、思い出したことを記していきます！
歯ブラシの翌日は、サイン会や取材、ラジオなどのキャンペーンデー。
朝起きたら、いきなり胃がだるだるで、あせる。
胃薬はない。
旅行のときはいつも袋パンパンに薬を持って行くのに、なんとなく油断して胃薬を持たなかった。
そういう「なんとなく」に、あとからやられることが多い。
フロントに電話をして胃薬をお願いすると、
にこにこしたカタコトのホテルマンがひと包み持って来てくれた。
尾美としのり風。
日本語と英語と韓国語で一生懸命説明してくれる。
ところが、途中から遠慮がちに聞き慣れない単語を連発し始め、さっぱり分からなくなった。
どうもなにかを質問してくれているらしい。
いろいろ想像して単語とジェスチャーでやり合うも、なーんかいまひとつ曖昧で、分からない。
お互いのカードが尽きて、やがて気まずい沈黙…
「はー…」
「…すー」
これ、前回のホテルでもあった。
そのときは持参の洗顔フォームを清掃係に間違って捨てられクレーム電話をかけたのだけど、
あれは長かったな…40秒くらい黙ったあと、静かに切ったっけ。
もう、大人同士として、落ち着かない結末。
今回もそれか？と思っていたら、オジサン、切り札披露。
意を決したように中腰になって、お尻のところで手をグーパーグーパー……
あー、「お腹くだしてませんか？」か！
そうか、そんなジェスチャーしたくなかったよね、オジサン……ゴメンゴメン。
で、元気に「ノー・プロブレム！サンキュー！」と解決したのでした。
韓国の人は、私が出会った限り、日本の人よりストレートというか、
繕わない性質の人が多い気がする。
ものおじせず積極的、かと思えば子供のようにもじもじ照れたり、
違うと思ったら誰であろうと迷わずスンナリ意見する。
小難しい遠慮もあんまりしない。
皆とご飯を食べていても、キムチが一枚だけ余ったまま数十分、
とかはあんまりないんじゃないのかなあ。(想像)
ともかく、だるだるの胃を抱えながら、スタッフと集合、車に乗ってヘアメイクのサロンへ。
今回の通訳は、キョンちゃんという同い年の女の子。
明るくて親切で現実的で働き者。
周りに女性スタッフがいない私に、キョンちゃんが身内のようにいろいろとお世話をしてくれた。
体調を気にしてくれたり、発音を教えてくれたり、
お腹が空いてしんどいときにエスパーのように韓国羊羹をくれたり、
撮影のときに服のゴミを取ってくれたり、髪のゴミ取ってくれたり、
手に残ったおやつのゴミをすかさず受け取ってくれたり…
日＆韓みんなの気遣いに、私のだるだるの胃は夕方にはすっかり回復。
そのあとのキャンペーンスケジュールも元気に消化できた。
写真は、キョンちゃんが早起きして買ってきてくれた、韓国の伝統的なお餅詰め合わせ。
チャングムだ！
甘くないもち米にレーズンとかクルミが入った、お赤飯風のお餅が美味しい。
夜、バンドメンバーとスペシャルゲスト真城さんと初めて合流、
夕食にソルロンタンとプルコギを食べる。美味。
続く〜