皆さん こんばんは
では안녕 
여러분 안녕하세요 
早いもので、もう２月。
あっという間に1月が終わってました。
やっと看護学校のシラバスとか色々の韓国語翻訳作業がほぼ終了しました。
ただ、学校の案内のカタログも翻訳しないといけないんですが。
画像はネットからお借りしました
☝️
こんな感じのもの
どうやって翻訳したら良いのか悩んでいます。
一度提出先に電話かけて聞いてみようと思います。
この休みの間ほぼ引きこもって翻訳作業してたんで、体重がかなり増えてました。
一時期48キロまで落ちた体重が56キロまで増えてた
ダイエットしなきゃ
引きこもって動かないって
本当にヤバいなぁ。
土曜日はユルトン公園の裏山をお散歩しましたが、運動量より食べてるからなぁ
お休み中、外食もベダルもせずに作ってたのですが、タンスユクとかオムライスとか量も多くカロリー高いもの作って食べてたから。
お腹のお肉がヤバいです。
早いもので連休も明日で終わり。
月曜日は病院は開いてるけど。
私は今月は火曜日から土曜日のシフトなので月曜日まで休みです。
月曜日は韓国人の親友Rちゃんとお出かけなので楽しみです。
そうそう、今日、日中気温は5度とかだったんですが、日差しがあり温かくかんじました。
大阪でいた時、5度だとかなり寒く感じて厚着してたのになぁって。
１月生まれだけど寒さに弱くて、冬が苦手なのですが。
自分が韓国に住んで３年経ったので韓国の寒さに少しずつ慣れてきたのだなぁって思いました
また月曜日から寒くなるので皆さん風邪など召されませんようにご自愛下さいね。
城南市の天気☀️
