皆さん お久しぶりです。
여러분 오래간만이에요 
お元気でしたか？
잘 지내셨나요?
私のほうは。。。
仕事がスタッフ不足の為。
毎日手術続いてて
結構疲れてバタンキューしてました。
看護師国家試験受験のための、外国学校認証審査を受ける為の書類の翻訳
👇️
翻訳のほうは、とりあえず終わらして。
☝️
あまりに膨大過ぎて。
関係のある部分だけ抜粋して翻訳しました。
もちろんシラバスとかはきちんと翻訳全てしたけど。
私の通った専門学校は看護以外にもたくさん学科があり。
学生募集要項も全ての学科を記入されてるため
看護学科だけ抜粋して翻訳したり。
パンフレットも看護学科のページのみ翻訳するなど。
看護学科の部分を探すのも結構大変でした。
教員も昔とかなり変わってるし。
ホームページには、看護学科だけの教員紹介も見当たらないため。
卒業アルバムからコピーして提出する事にしました。
そして、前回看護助務士の時も
公証して頂いた先生にメールして、今日公証していただくことになりました。
とりあえず膨大の書類なので、公証の金額が恐ろしいです。
ソウルの日本大使館近くの公証で70歳過ぎてるおじいちゃん👴です。
公証したらそのまま国試院に提出して帰る予定です。
またご報告しますね
韓国は最近空気が悪くて
皆様体調崩されませんようにご自愛くださいね
안녕