皆様 こんにちは✨😃❗
여러분 안녕하세요
早いもので今日から10月ですね。
あっという間に今年も残すところあと3ヶ月。
韓国では昨日9月30日がちいかわ映画の上映が開始される日でした。
日本は7月に上映するのに、韓国は何で、9月末なのか？
ずっと見たいと言ってた同僚と上映初日仕事終わってからすぐに見に行ってきました。
仕事終わってからの上映は日本語バージョンしかなくて、同僚は韓国語字幕で見てました。
19時前の映画上映は結構人がいっぱいでした。
ただ、今日の日はさよならって歌を同僚は知らないから、何となくこのアニメの内容と繋がってる歌詞なんだけど。
日本人ならこの歌知ってるから余計に心にくるものがあると思うんですが、そこが歌を知らない韓国の方には通じるのかな？
吹き替えは、歌のところは日本語で流れるみたいので。
韓国語字幕がつくのか？
分かりませんが。
同僚は日本語バージョンで見て、歌の歌詞がちゃんと字幕ついてたから良かったかもって話してました。
映画特典でちいかわの映画のポスターもらってたんですが、３人で予約したのに、２枚しか貰えず😅
まぁ。仕方ないです。
私は特にちいかわのファンでもないから。
実は娘からも、見たら感想を聞かせてね。と言われてまして。
見終わって日本に住んでいる娘と映画について語り合いました。
いよいよ今週日曜日、日本に帰ります。
家族にも会える事も楽しみなんですが。
ブログで知り会えたブロ友さんとも会える事になったり。
長い間海外に住んでて日本に完全帰国した友人とも連絡取れて、今回は少しでも会える事になったり、娘が幼稚園時代の時に仲良くなったママ友達と今回は会う事になってて。
楽しみがたくさんの日本時間になる予定です。
娘とは映画を見に行く約束をしてて。
テレビ番組「1億人の大質問!?笑ってコラえて！」で知ってからは、遠藤のどかさんのファンになっててSNSでこのご夫婦を陰ながら応援してました。
だから余計に映画化されたことを知って見に行きたいなぁと思ってたんで、今回は上映期間中に、日本に行ける事になって良かったです。
では안녕 