レッドブルＦ１チームのハジャー選手が負傷欠場したオランダＧＰ、
今シーズン リザーブドライバーの角田が姉妹チームから繰り上がり代役出走
そのオランダＧＰ初日12位の角田裕毅に関してのチーム代表のピーター・バイエルの
コメントです
🔶語訳は ご容赦を
Peter Bayer:
ピーター・バイエル（レーシングブルズＦ1チーム代表）
"For Yuki,
裕毅にとって、
it was like coming home.
レーシングブルズでの出場は、 自分の家に帰ったようなものだよ。
＊＊coming home → 角田は2021年～2025序盤まで
レーシングブルズ（旧アルファタウリ）に在籍
He knows the team and the mechanics.
彼は知ってるからね このチーム や メカニック達をね。
He's well prepared, both physically and mentally.
彼は、よく準備できてたよ 体力 と メンタルの両方をね。
The Sprint could be a big help to him.
スプリントレースは、 大きな助けになるんじゃないかな 彼にとって。
🔶 以下 原文 🔶
Peter Bayer: "For Yuki, it was like coming home. He knows the team and the mechanics. He's well prepared, both physically and mentally. The Sprint could be a big help to him.
🔶 ブログ管理者 感想 🔶
今年のレギュレーションのマシンを乗ったことが無い角田が
どこまで走れるか 全く見当つかなかったけど
スプリント予選12位は よくやったと思う！
ＦＰ１からスピン、コースアウトはもちろん
タイヤのロックもないので
まだまだ マージン取って習熟に徹し本気のっ走りではないのだと思う
スプリントレースはローソンと並んでスタートなので
お互いに意識しそうだけど
本当の勝負は土曜の予選からだと思うので
スっプリントレースは混戦の中、タイヤやエネルギーマネージメントを
しっかり習熟し、決勝に備えてほしい
