先月チャンさんのご両親にお会いしたときのお話
とりあえず…緊張した
というのが初日の感想でした~![]()
夜ご飯をご一緒させていただいたのですが、チャンさんとご両親が後から来ることになり、
待っている間気が気でなかったような
ご両親と、そして家族の前でのチャンさんにも初対面![]()
お母様、笑顔で手を取りに来てくださって少しホッとしたものの、
韓国語でのご挨拶
こりゃまた緊張~![]()
![]()
以前にも書いたように…。
私はも~っと韓国語を勉強しないと、ご家族とお話ができません![]()
痛感した瞬間でした
!!!!
聞き取れたり、答えたいことが有っても私の話す韓国語は…オールタメ口
←(初対面のご両親にタメ口…恐ろしすぎ
)
私の韓国語のレベルの低さ+ご両親のバリバリの釜山弁。
本当に頑張らないと、相手が思っていることを理解できなかったり、自分が思っていることを伝えることが出来ない。
最初は不安しかなかったのですが、2日間チャンさんのご両親と過ごした後、それって凄く勿体無いものなんだなと感じるものが変りました![]()
食事をしている序盤、改まった感じでお母様が何やら話し始めました。
「周りに韓国や韓国人を嫌う人はいない?」
「もしもチャンさんと一緒にいることになり、とても苦しい環境や生活になってしまっても大丈夫?そんな時にはどうする?」
投げかけられた質問に素直に答え(内容は至って肯定的なもの。)、少ししんみりした空気感。。。
「4人兄弟の末っ子のチャンさんを、あまり手をかけてあげられなかったけれど、そんな環境の中でも自分で出来ることをして頑張って大きくなったね…」と話すお母様はとっても寂しそうに見えて、現在進行形で両親に甘えまくっている私の胸は痛みました
そして、一瞬こんなに愛されてるチャンさんと”結婚”してもいいのか?大丈夫なのか?と不安になったのも本当の話。
続く
