<今一番客観的と思う記事の内容>
男性5人組グループ東方神起のジェジュン、ユチョン、ジュンスの3人のメンバーが7月31日事務所のSM Entertainmentに専属契約效力停止仮処分申込書を出す事で確認されて波紋が広がっている。
彼らは法廷代理人を通じて31日午後にソウル中央法院に専属契約の效力を停止してくれる内容の訴訟を出した。
でもリーダのユンホとチャンミンはこの訴訟をしなかった。
訴訟の内容は特に不公正な契約関係とこれの修正を要求する内容が込められたことと知られた。
東方神起のメンバーは2003年にSM Entertainmentと締結した専属契約で13年間の長期契約をした。
それに 軍服務などの正常な芸能人の活動ができない期間は契約期間で除くように明示されていることと伝わった。
だから今度の申込書を提出する背景には一方的に所属社に有利に適用された不合理な契約の条項に悩んだメンバーたちが法的で訴訟を申し立てたように見える。
-
<事務所の記事>
ジュンス、ジェジュン、ユチョンが申し立てた専属契約效力停止仮処分申し込みが 31日法院に受付されたことを確認して、
ここに当社はとっても戸惑って、現在、正確な事実の関係を把握しています。
今度の仮処分申し込みに対して当社は東方神起が個人とか企業だけじゃなく国家とアジアを代表するグループなので東方神起の活動は持続しなければならないの立場です。
それに当社は化粧品会社と係わって発生した今度の問題に対してさっそく対処する予定です。
-
今ネットでアップロードされている記事は全部事務所の立場で書いた記事なので、
東方神起のメンバー5人の公式な立場はまだ出なかったので何の関係もありません。
それにあの記事はほとんどうわさで作ったので、さらに信憑性ない推測の記事です。
特にメンバー3人のコスメ事業が原因になったのは本当にありえないことです。
今度の専属契約效力停止仮処分の申し込みは事務所と彼らの間の不当な契約に抗議して提出した訴訟に関することで
解散の話はまだ事実無根です。
だから興奮した心をじっくりと鎮めて、状況を見守ってくださればありがたいです。
一番大事な事はファンが彼らを信じる心です。
難しい漢字がたくさんあって^^;;ミスした部分もあるかも知れないですね
下手で未熟な日本語の翻訳なので本当にごめんなさい。
Forever TVXQ, Always keep the faith!
<韓国の東方神起ファンサイト'ドンネバンネ(DNBN)'の会員 キムボノ＞
状況を誤解する日本FANのために掲示します.
現在言論と事務所で 3人に不利な方で記事を掲示しています.
3人と 東方神起を最後まで信じてください !
From. ユスLUV 