2011/10/24(Mon)
新幹線
に乗り、
在来線
を乗り継ぎ、職場
へ。
そこでDさん(お客さん)が開口一番
「○○さん、髪変えました?」
※Dさんは中国の人なので若干日本語が変だが、"髪切りました?"と伝えたかったと推測
髪を切った事を伝えると
おそらく、自分が髪が短かったのが
4ヶ月前(宮城県に来た当初)なので
短いイメージがないので
「何か変です」
※"違和感があります"と伝えたかったと推測
と言われ、あたりにいる人が大爆笑。
その後、他のMTG中に、Aさんが
「○○さん、髪切ってかわいらしくなりましたね?」
なんて、何気なく言ってきた際に
そこをすかさず、わがチームの御大Sさん(お客さん)が
「変ですってチームメンバに言われてました」
と茶々を入れて、皆大爆笑。
俺、そんないじられキャラじゃなかったはずなのに
※別に変な髪型にしたわけでもないのに何かがおかしい

新幹線

在来線


そこでDさん(お客さん)が開口一番
「○○さん、髪変えました?」
※Dさんは中国の人なので若干日本語が変だが、"髪切りました?"と伝えたかったと推測
髪を切った事を伝えると
おそらく、自分が髪が短かったのが
4ヶ月前(宮城県に来た当初)なので
短いイメージがないので
「何か変です」
※"違和感があります"と伝えたかったと推測
と言われ、あたりにいる人が大爆笑。
その後、他のMTG中に、Aさんが
「○○さん、髪切ってかわいらしくなりましたね?」
なんて、何気なく言ってきた際に
そこをすかさず、わがチームの御大Sさん(お客さん)が
「変ですってチームメンバに言われてました」
と茶々を入れて、皆大爆笑。
俺、そんないじられキャラじゃなかったはずなのに
※別に変な髪型にしたわけでもないのに何かがおかしい
