2009/10/28(Wed)
中間層は中間層として
いろいろと悩みは付き物です。
そんな日中の中間層の悩み相談です。
W 「実は相談があります」
自「何でしょう?」
W 「絶対に内緒にしてくれます?」
自「もちろん」
W 「実は私がこのPjtから抜けたら困りますか」
自「え!?」
W 「まだ、仮の話です」
自「そりゃ日本だけでなくメンバも困るのでは
引継ぎ等も難しいんじゃないですか?」
W 「そう言ってくれると嬉しいです」
自「Releaseなのですか?」
W 「いや、他のPjtの話が来ていて
自分も候補に挙がっているそうです」
自「そうなんですか…」
W 「でも、このPjtでの日本メンバとのやり取りは楽しいので
できる限り抜けたくないんですよね…。」
自「でも、配下のメンバが育ったって事なんじゃないですか?」
W 「まだ、配下のメンバは経験が若いですよ」
自「確かに僕らが日本側の窓口だったら
僕らの上海出張や来日の経験があるので大丈夫だと思うけど
日本メンバの窓口が変わったら苦戦するかもしれないですねぇ…」
W 「うん、そうだね」
自「僕は逆に抜けたいんですよ」
W 「そうなんですか?」
自「僕がいる事で若い配下のメンバの成長の機会を
消失させているんじゃないかなぁと…」
W 「○○さん(自分の事)、優秀ですからね」
自「いやいや、便利で器用なだけですよ」
W 「そんな事ないと思います
やり取りをしていても、すごいやりやすいです」
自「僕も、楽しいですし、いいパートナーだと思っています」
W 「このPjtを抜ける時には
本当にいい思い出と経験ができたと思います」
自「そうですね
僕もWさんが残れるように上に懇願してみます」
W 「お願いしますね
私も○○さん(自分の事)を窓口の人に指名しますので」
自「そうですか(笑)当分クビにならなそうですね(笑)」
<<注釈>>
W:上海のTeam Leader
自:日本のTeam Leader
オフショア開発において
Brige SE の難しさと重要さを身にしみます。
国境を越え、言語が違えど、一度築いた信頼感は絶対です。

中間層は中間層として
いろいろと悩みは付き物です。
そんな日中の中間層の悩み相談です。
W 「実は相談があります」
自「何でしょう?」
W 「絶対に内緒にしてくれます?」
自「もちろん」
W 「実は私がこのPjtから抜けたら困りますか」
自「え!?」
W 「まだ、仮の話です」
自「そりゃ日本だけでなくメンバも困るのでは
引継ぎ等も難しいんじゃないですか?」
W 「そう言ってくれると嬉しいです」
自「Releaseなのですか?」
W 「いや、他のPjtの話が来ていて
自分も候補に挙がっているそうです」
自「そうなんですか…」
W 「でも、このPjtでの日本メンバとのやり取りは楽しいので
できる限り抜けたくないんですよね…。」
自「でも、配下のメンバが育ったって事なんじゃないですか?」
W 「まだ、配下のメンバは経験が若いですよ」
自「確かに僕らが日本側の窓口だったら
僕らの上海出張や来日の経験があるので大丈夫だと思うけど
日本メンバの窓口が変わったら苦戦するかもしれないですねぇ…」
W 「うん、そうだね」
自「僕は逆に抜けたいんですよ」
W 「そうなんですか?」
自「僕がいる事で若い配下のメンバの成長の機会を
消失させているんじゃないかなぁと…」
W 「○○さん(自分の事)、優秀ですからね」
自「いやいや、便利で器用なだけですよ」
W 「そんな事ないと思います
やり取りをしていても、すごいやりやすいです」
自「僕も、楽しいですし、いいパートナーだと思っています」
W 「このPjtを抜ける時には
本当にいい思い出と経験ができたと思います」
自「そうですね
僕もWさんが残れるように上に懇願してみます」
W 「お願いしますね
私も○○さん(自分の事)を窓口の人に指名しますので」
自「そうですか(笑)当分クビにならなそうですね(笑)」
<<注釈>>
W:上海のTeam Leader
自:日本のTeam Leader
オフショア開発において
Brige SE の難しさと重要さを身にしみます。
国境を越え、言語が違えど、一度築いた信頼感は絶対です。
