通勤中に昨日iphoneに入れたSECTION2の単語を聞きながらSECTION3の英文を見ていたのですが、新しい単語を覚える時に違う単語を聞きながらすると雑音でしかない！！
行きの電車の中の出来事でしたが、SECTION3の単語もSECTION2の単語もまったく頭に入ってきませんでした。帰りの電車では単語のリスニングはせずにSECTION3の単語だけ覚えるようにしました。
学習サイクルを変えます！
今までは、
-------------------------------------------------------------------
通勤学習：前SECTION単語リスニング＋今SECTION単語の意味と例文を覚える
自宅学習：今SECTION単語調べ＋今SECTION単語の意味と例文を覚える
↓
通勤学習：今SECTION単語リスニング＋今SECTION単語の意味と例文を覚える
自宅学習：次SECTION単語調べ＋今SECTION単語の意味と例文を覚える
-------------------------------------------------------------------
このサイクルで試してみます。同じSECTIONの単語のリスニングだったら雑音にならないと思うので何とかなるでしょう。
学習3日目にして日常で出てくる横文字を英語風の発音で言ってしまったりします。
単純な脳なのでしょうね。
しかし、日常的に英語を使わないと身に付きにくいという意見が多いみたいですので良い兆候ですね。いい兆候でしょう！
英語の勉強法についていろいろ探したりしているのですが、
よく言われるのが「英語を和訳して覚えない」ですね。
英語を感覚的に覚えるって事なのでしょうが、初心者の私には少し難しいです。
例えば「pronunciation」だとまず「発音」と翻訳してしまいます。
感覚的に覚えるとは「pronunciation」を「pronunciation」と認識できるようになることなのでしょうが、
そのレベルに達するためには、「pronunciation」→翻訳→「発音」→翻訳→「pronunciation」の反復練習が必要です！
何回も練習することによってにて"翻訳→「発音」→翻訳→"の過程を限りなく無くせるようになればいいのだと思います。
なので私は和訳して覚えるっていうのは"あり"だと思います。
単語が183/32秒になりました。
本日75単語追加したのですが、正直このうち6割ほどしか覚えてないです。
しかし！明日の通勤学習で8～9割ほど覚えます！