|
| NICT、音声入出力が可能な Android 用翻訳アプリ「VoiceTra」を公開 |
NICT は、研究成果の周知と音声翻訳技術の改善を目指す実証実験として、2010年8月より iPhone 向け「VoiceTra」を公開していた。今回は、より多くのユーザーに試用してもらうため Android 版を追加提供する。
対応言語は21言語あり、テキスト入出力で旅行会話用の翻訳が行える。一部言語については、音声で入出力が可能。音声による日英翻訳の能力は、TOEIC 600点程度の語学力に相当するという。テキスト翻訳については、日本語への翻訳性能をほかの多言語対応翻訳ソフトウェアと比較したところ、VoiceTra の翻訳率の方が高かったとしている。
翻訳可能な21言語は以下の通り。日本語、英語、北京語、台湾華語、ドイツ語、フランス語、デンマーク語、オランダ語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語、ブラジル系ポルトガル語、ロシア語、アラビア語、ヒンディ語、インドネシア語、マレー語、タイ語、タガログ語、ベトナム語、韓国語。そのうち、日本語、英語、北京語、インドネシア、ベトナム語は音声入出力に対応している。現在、韓国語は音声出力のみ可能だが、6月に Android 版および iPhone 版とも音声入力へ対応させる予定。
NICT は、この実証実験を2012年3月末まで実施するとともに、民間企業の協力を得て事業化を検討していく。また、NICT がiPhone 向けに公開している VoiceTra とテキスト翻訳アプリケーション「TexTra（テキストラ）」のダウンロード回数は、合計50万回を超えたという。
なお、米国 Google も音声入出力が可能な翻訳アプリケーションを無償提供している。
【関連記事】
名前翻訳サービスの無料お試しプランが登場
Translators Voluntarily Help You on Twitter, 翻訳者の支援活動
10ヶ国語以上の言語に対応した Facebook ページ導入支援サービスを発表
グリー、GREE パートナーのローカライズとデバック支援で6社と提携
こいつはすごい…カメラで映した文字をリアルタイム翻訳してくれる iPhone アプリ「Word Lens」
「この記事の著作権は japan.internet.com に帰属します。」
 「スピード英語脳メイキング」シークレットプログラム 価格：14,500（税込、送料別） |