ビニール袋と言うけれど

スーパー等で買い物をすると日本では通常店員さんが商品をビニール袋に入れてくれます。

日本語では「ビニール袋」という言い方をしますが、それを英語で表現しようとした時、

vinyl bag
＊vinylの発音は要注意です。カタカナで示すなら「ヴァイナル」に近い発音で、「ビニール」ではありません。

と言いたくなりませんか？

しかし英語では、ビニール袋ではなくて、「プラスチック袋」という発想をしています。

なので、

plastic bag

という表現を使いますよ！