「ジェイウォーク」の起源は？

信号無視で通りを渡ることを、

動詞でjaywalk と言います。

walkの部分はわかりますけど、

jay ってなんでしょうね？

どうも、jay っていうのは、

「田舎から出てきた、都会のルールが

よくわかっていない人たちのこと」

のようです。

そういう人たちは、信号のある場所とかに

関係なく通りを渡ったり、

信号が赤でも関係なく渡ってみたりする、

と、そういう意味がもともと入っている

ようですよ。

潮田耕一