私が英会話というものにまったく慣れていなかった
若かりし頃（といっても４年くらい前ですが）、
ロンドンに父と行きました。
父は仕事なので、日中は自分ひとりで
ぷらぷらと歩いていました。
とにかく歩き回って、ロンドンの北のほうに
行ってしまいました。
ちょっとガラが悪いエリアでした。
そして道で止まっているイギリス人に、
話しかけられ、
マリワナ？マリワナ？
みたいなことを言っていました。
その時点でTOEICスコアはすでに950。
それも取ってから早２年目。
（私の場合英語力は年を経るごとに上がる一方です）
しょせん英会話経験がゼロ、外国経験ゼロの
TOEIC950など、路上でうろついている人の
英語すら分からないものです。
マリワナ？ marry wanna とか？
意味不明だな。
何を言ってるんだこの人は・・・？？
しかししばらく考えて、わかりました。
ああ、マリファナ！！
そう私は口にしました。
それは、英語でも
Ah, marijuana !
と言ったように聞こえますから、
相手の人も分かったようでした。
そして、
Yes! Do you smoke?
と言ってきたので。
No, I don’t!
と言って立ち去りました。
日本人はマリファナとしか言いませんが、
英語ではマリワナという音でも言いますから
要注意です。
それにしても初めての海外で、それも一人だったし、
緊張していたしで、かなりショッキングでした。
それから２ヶ月ほどして、私は英会話学校に
入ることを決意しました(笑)