Buying a franchise __________ setting up a

【問題】
Buying a franchise __________ setting up a business independently can reduce the risk of failure.

【選択肢】
1.　except for
http://jibun.atmarkit.co.jp/scenter/ittrain/93_20050726_a1.html

2.　rather than
http://jibun.atmarkit.co.jp/scenter/ittrain/93_20050726_a2.html

3.　apart from
http://jibun.atmarkit.co.jp/scenter/ittrain/93_20050726_a3.html

4.　provided that
http://jibun.atmarkit.co.jp/scenter/ittrain/93_20050726_a4.html

問題提供：リアル・イングリッシュ・ブロードバンド株式会社
http://jibun.atmarkit.co.jp/misc/ct.php?id=TR56_RE1
No.09320050726

----------------------------------------------------------------------------

【解説】
正解は rather than 「～よりも」です。問題文は、起業する際に生じる 2 つの選択肢について書かれています。副詞 rather than 「～よりも」は instead of 「～の代わりに」と類似した意味をもち、1 つの選択肢は実行するものの、他方の選択肢を実行しない場合に用います。except for 「～以外に」と apart from 「～を除いて」は、どちらも同じような意味をもちます。これらのフレーズは、My holiday was very enjoyable except for/apart from the hotel. 「ホテルは別として、休暇はとても楽しかったです」のように用い、except for/apart from の後ろに続くもの（例文ではホテル）を除外する場合の表現です。したがって、except for 「～以外に」と apart from 「～を除いて」は、いずれも空欄に入る単語としては正しくありません。provided that 「もし～ならば」は if 「もし～」とよく似た意味をもち、We'll take on more staff provided that we can afford it. 「もし金銭的な余裕があれば、我々はもっと多くのスタッフを雇うでしょう」のように、仮定条件を述べる場合に用いられます。したがって、provided that 「もし～ならば」も正しくありません。