こんばんは。続きましても古いものシリーズ(^-^
の中からアガサクリスティーの「カリブ海の秘
」をご紹介したいと思います。
お婆さん探偵のミス・マープルが大活躍するドラマです。アガサクリスティーは好きなミステリー作家の１人ですが、ポワロものよりマープルもののほうが好みです(^_^)
ミス・マープルは静養のためカリブ海を訪れます。その冒頭でホテル経営者の若い夫婦が日光浴をしています。そこで奥さんが言った一言です
As long as we have time to do this , it's a dream !
こうする時間がある限り(仕事は大変だけれど)、夢のようだわ！
as long as ～する限り
As long as you you behave yourself , you can come to the party .
お行儀よくするなら、パーティーに来てもいいよ
アガサクリスティーのドラマはイギリス英語です。ふだんアメリカ英語の音に慣れている私達にとってはイギリス英語は聞き取りにくいかと思います。
僕の生徒さん達もイギリス人やオーストラリア人の発音を苦手にしている方が多いです。主な理由は彼らの会話を聞く量が圧倒的に少ないからです。
これはCDやDVDなどを利用して聞く量を増やしていけば(何度かは音だけで、分からない所はスクリプトで必ず確認)、じきに解決するので実践してみて下さい。必ず聞こえるようになりますよ！
最後までお読み下さりありがとうございます