私は自分の中で世界を作っていけばいいと思う
自分で作り出したその世界の中でなら
自分が考えるように物事を動かせるし
不快に感じることがあるならばそれは
排除すればいい
自分の中だったら他人に干渉されることのなく
好きなように生きていける
他人の目など気にもしないで
自由に生きていくことができる
これでは自分が他人を幸せにすることは
できないかもしれないが
自分で自分を幸せすることができる
下手に他人に触れて傷つけるより
人との関わりを断つことで
傷つけないほうが
幸せになるのだと思う
I think I should make the world within myself
If you ’re in the world you ’ve created
You can move things as you think
If you feel uncomfortable,
Just eliminate
If you ’re inside, you wo n’t be disturbed by others.
You can live as you like
Do n’t worry about other people ’s eyes
Can live freely
Now that I make others happy
May not be
I can make myself happy
Rather than touching others to hurt you
By severing relationships with people
It ’s better not to hurt
I think I'll be happｙ
If you ’re in the world you ’ve created
You can move things as you think
If you feel uncomfortable,
Just eliminate
If you ’re inside, you wo n’t be disturbed by others.
You can live as you like
Do n’t worry about other people ’s eyes
Can live freely
Now that I make others happy
May not be
I can make myself happy
Rather than touching others to hurt you
By severing relationships with people
It ’s better not to hurt
I think I'll be happｙ