- 前ページ
- 次ページ
日本語のキーボードでスペイン語の
エニェやアクセントなどを入力に困っている方も
いらっしゃるのではないでしょうか？
そのためにはスペイン語版のWindowsやキーボードを
買う必要があるの？と聞かれることもありますが、
実は日本語版Windos設定でスペイン語の入力が可能になります。
以下の順番と設定で試してください。
1.スタートボタンから[コントロールパネル]を選択。
2.[地域と言語をオプション]を選択
[言語]から[テキストサービスと入力言語]から[詳細]のボタンをクリック。
3.インストールされているサービス]の部分で追加のボタンをクリック。
4.入力言語のところでスペイン語を選択し、OKボタンをクリック
5.[テキストサービスと入力言語]のウィンドウに戻るので
「適用」-「OK」の順番でクリック。
これでスペイン語入力の設定は終わりです。
次にメールやワードなどで、文字入力をする際に
通常はPC画面の下部分に表示される「JP」をクリックすると
「ES」(スペイン語入力設定)が表示されますので、「ES」を選択。
これでスペイン語が入力できるようになります。
ただし、注意をしていただきたいのが
キーボードをスペイン語入力に設定すると、各キーの位置が変わります。
キーの配置に関しては、一度すべてのキーを押して確認をしていただいた方が
わかりやすいかと思いますが、
例えばエニェは[L]の右隣の[+]が[エニェ]になります。
アクセントは[け]のキーを入力して、
母音のキー[A][E][I][O][U]のいずれかを入力すると
上に´の様なアクセントの記号が入ります。
また、スペイン語特有の記号である「？」や「！」をひっくり返した
「¿」や「¡」は
「！」は[Shift]を押しながら[＾]のキーを入力し、
「¿」は[＾]を入力してください。
●ＲＥＮＦＥのウェブサイトから国際路線の予約も可能に●
今まで駅の窓口でしか予約ができなかったマドリッド～パリ、
リスボン、バルセロナ～パリ、ミラノ、チューリッヒの国際路
線がＲＥＮＦＥのウェブサイトから予約できるようになりました。
また、予約の行程で座席の指定も可能
です。
URL : www.renfe.es
今まで駅の窓口でしか予約ができなかったマドリッド～パリ、
リスボン、バルセロナ～パリ、ミラノ、チューリッヒの国際路
線がＲＥＮＦＥのウェブサイトから予約できるようになりました。
また、予約の行程で座席の指定も可能
です。
URL : www.renfe.es
ヨーロッパを筆頭に世界各国から太陽とビーチを求める観光客が集まるリゾート地、ス
ペイン。環境保護に配慮したクリーンで質の高いビーチの維持に取り組むヨーロッパ３６
ヶ国のビーチやマリーナに与えられるエコマーク「ブルーフラッグ」を獲得したビーチの数
は４９３、マリーナの数は７８にのぼります。この数字は、参加国全体のブルーフラッグ獲
得数の６分の一を占めており、「太陽とビーチの国」で名高いスペインの観光施策を裏付
けています。ブルーフラッグを獲得するには、水質、ライフセービングや応急手当などの
安全性におけるサービス、環境に関する教育など一連の特定基準を遵守する必要があ
ります。
●ブルーフラッグ公式ウェブサイト www.blueflag.org （英語）
●スペイン独自の基準を満たした良質なビーチには“Ｑ”マークが与えられています。下
記ＵＲＬより、Ｑマーク付きのビーチが検索できます。
www.spain.info/TourSpain/Costas+y+Playas/?Language=en （英語）
***********************************************************
ペイン。環境保護に配慮したクリーンで質の高いビーチの維持に取り組むヨーロッパ３６
ヶ国のビーチやマリーナに与えられるエコマーク「ブルーフラッグ」を獲得したビーチの数
は４９３、マリーナの数は７８にのぼります。この数字は、参加国全体のブルーフラッグ獲
得数の６分の一を占めており、「太陽とビーチの国」で名高いスペインの観光施策を裏付
けています。ブルーフラッグを獲得するには、水質、ライフセービングや応急手当などの
安全性におけるサービス、環境に関する教育など一連の特定基準を遵守する必要があ
ります。
●ブルーフラッグ公式ウェブサイト www.blueflag.org （英語）
●スペイン独自の基準を満たした良質なビーチには“Ｑ”マークが与えられています。下
記ＵＲＬより、Ｑマーク付きのビーチが検索できます。
www.spain.info/TourSpain/Costas+y+Playas/?Language=en （英語）
***********************************************************
《第１０回「アルカーサルの庭園で過ごす夏の夜」コンサート in セビーヤ》
２００９年０７月０１日～０９月１３日
今年で１０周年を迎える恒例の「アルカーサルの庭園で過ごす夏の夜」。
世界遺産にも登録されているセビーヤのアルカーサルの庭園で、期間
中は連日コンサートが催されます。
音楽は中世、ルネッサンス、バロック音楽、クラシックをはじめ、ジャズ、
フラメンコ、ワールドミュージックまで多彩です。今年はスペインが生ん
だ偉大な音楽家、アルベニスの没後１００周年を記念した演目もプログ
ラムに多く含まれています。
全コンサートは、２１:００開場、２２：３０開演。演奏時間は約1 時間です。
チケットは、現地窓口で販売しています。プログラムは下記ウェブサイトでご覧頂けます。
www.actidea.com/nochesalcazar2009 （西語のみ）
入場料：４ユーロ
前売り券：場所： バンデラスの中庭にあるアペアデロの門（Puerta de Apeadero）
時間：（月～金）１０:００～１２:００／１９:００～２０:３０ （土）１０:００～１２:００
当日券 ：会場（Puerta de la Huerta de la Alcoba）入口にて２１:００～２２:２５
２００９年０７月０１日～０９月１３日
今年で１０周年を迎える恒例の「アルカーサルの庭園で過ごす夏の夜」。
世界遺産にも登録されているセビーヤのアルカーサルの庭園で、期間
中は連日コンサートが催されます。
音楽は中世、ルネッサンス、バロック音楽、クラシックをはじめ、ジャズ、
フラメンコ、ワールドミュージックまで多彩です。今年はスペインが生ん
だ偉大な音楽家、アルベニスの没後１００周年を記念した演目もプログ
ラムに多く含まれています。
全コンサートは、２１:００開場、２２：３０開演。演奏時間は約1 時間です。
チケットは、現地窓口で販売しています。プログラムは下記ウェブサイトでご覧頂けます。
www.actidea.com/nochesalcazar2009 （西語のみ）
入場料：４ユーロ
前売り券：場所： バンデラスの中庭にあるアペアデロの門（Puerta de Apeadero）
時間：（月～金）１０:００～１２:００／１９:００～２０:３０ （土）１０:００～１２:００
当日券 ：会場（Puerta de la Huerta de la Alcoba）入口にて２１:００～２２:２５
《バルセロナ トライアスロン》
２００９年１０月１８日
スペイン最大のトライアスロン大会がバルセロナで開催されます。
昨年は２５００人のトライアスリートが参加したこの大会、今年は
３５００人の参加を見込んでいます。
コースにはモデルニスモ様式の凱旋門、緑豊かなシウタデラ公園
から近代的な建築が立ちならぶウォーターフロント地区、新名所
アグバールタワーを通るように設定されています。
URL : www.garminbarcelonatriathlon.com
２００９年１０月１８日
スペイン最大のトライアスロン大会がバルセロナで開催されます。
昨年は２５００人のトライアスリートが参加したこの大会、今年は
３５００人の参加を見込んでいます。
コースにはモデルニスモ様式の凱旋門、緑豊かなシウタデラ公園
から近代的な建築が立ちならぶウォーターフロント地区、新名所
アグバールタワーを通るように設定されています。
URL : www.garminbarcelonatriathlon.com