まあどうでも良いっちゃ良いんだけど、我々の愛する二輪車は、
◯バイクなのか？
◯オートバイなのか？
◯それともモーターサイクルなのだろうか？
キミ達はバイクなの？オートバイなの？それともモーターサイクルなの？
英語圏では、モーターバイクかモーターサイクルというのが正しいらしい。
じゃあそれでいいじゃん❗️
そりゃそうなんだけど、どうも個人的には「モーター」って言葉がなあ〜。
どーしても「モーター」って聞くと単三電池4本で動いてるイメージなんだよなあ(僕だけかしら？)
ホントは「モーター」って発動機全体を指すのだけどね。
ヤマハ発動機の英語名称は
Yamaha Motor Co.,Ltd
だし。
でもやっぱりモーターはなあ。
ってな事を考えると僕的にはやっぱりバイクかオートバイがしっくり来る。
80年代にはみんなバイクって呼んでいた気がする。
Mr.Bike売れてたし、巨摩郡ちゃんも菱木研二くんもバイクって呼んでたし。
当時はバイクって言葉でジテンシャってイメージはほとんど無かったなあ〜。
(僕の周りでは、ですけど)
一方で僕的には、オートバイって呼び方はバイクブームが始まった80年代よりももうちょっと古い、70年代のイメージがある。
片岡義男さんの小説やエッセイなんかではオートバイって書かれていたし。
ただ、オートバイって言葉自体はオートバイシクル、又はオートバイクの日本語略で和製英語なんだって。
(日本でしかわからないのね)
って考えるとやっぱ「バイク」ってのが1番しっくり来るなあ❗️
僕的には今後も「バイク」で行きます。
でも、世の中的にはもはや、
バイク＝ジテンシャっぽいですけどねえ。