sign

To play billiards moderately well is the sign of a gentleman; to play it too well is the sign of a misspent life.

-　Mark Twain　（マーク・トウェイン）　-

 
ビリヤードをまあまあ上手にプレーできるのは、紳士のしるしである。あまり上手すぎるのは、時間の使い方を間違えた人生のしるし。