MAYERLING LETTER vol4 ←訳して読んでみました^^/
ミュージカル「皇太子ルドルフ」練習室公開現場
１０月２３日午後、南山創作センターでミュージカル「皇太子ルドルフ」の練習室現場公開が進行されました。沢山の取材陣達の熱気の中、俳優達はまるで実際の公演を彷彿させるように熱心に演技してくださいました。ハイライト場面の公開から俳優達のインタビュー時間まで、一時間が本当にあっという間に過ぎました。その現場へ一緒に行って見ましょう！
♪絶対に聞き入れない
ナンバー「絶対に聞き入れない」のアンジェウク俳優です。帝国主義に対立する皇太子ルドルフが父であるフランツヨーゼフと対立する場面なんです。現場にいる皆がアンジェウク俳優とリュチャンウ俳優の真剣な眼差しの演技と張り詰めた葛藤演技へ没頭して緊張の中観覧したんです。
♪美しい戦場
「美しい戦場」の中、皇室舞踏会へ行く準備をするラリッシュ夫人とマリー！ラリッシュ夫人がルドルフに填っているマリーへ政略結婚に成功する秘法を伝授するとても愉快で面白い場面です。オクジュヒョン俳優とシンヨンスク俳優の完璧な呼吸が印象的なナンバーでした。
♪分からないその場所へ
「分からないその場所へ」は皇室舞踏会で初めて会い互いに妙な気持ちを感じたルドルフとマリーがお互いを思い浮かべて歌う愛の歌です。すでに公開されたイムデギョン、キムボギョン、二人の俳優のミュージックビデオを通して歌を聴かれた方々もいらっしゃるでしょう～。ミュージックビデオと変わらない無欠点ライブで愛らしいナンバーを消化して下さったんです。
♪トゥラララ＆初めて会った日のように
「トゥラララ＆初めて会った日のように」の中、実際に恋人のようだったパクウンテ俳優とチェユハ俳優です。マリーはずっと憧れていた論説家ジュリアスフェリックスがルドルフ皇太子だという事実を知って、その後二人はスケート場で甘いデートを楽しみより一層親しくなります。インラインスケートを履いて演技する俳優達の姿がとても印象的なんです！大部分の俳優がスケート初心者だったという事実が信じられない程素敵な場面なんです！
♪憎しみと欲望
「憎しみと欲望」のジョフィ俳優とシンヨンスク俳優です。この曲はウィーンバージョンに登場していませんが、韓国初演の為に特別に再び蘇った曲の一つです。ラリッシュ夫人の昔の恋人のタフェ首相が皇太子に対する情報を探りだそうとする場面です。二人の俳優は実際に昔の恋人だったように上手く演技をして下さいました。
♪Only Love
「Only Love」は皇太子ルドルフが守ることが出来ない愛する人のために苦しみ別れを告げようとし、マリーが勇気を出させてくれる内容の歌なんです。まるで実際の公演のように没頭して演技されるオクジュヒョン俳優とアンジェウク俳優が愛らしくて切ない姿を完璧な感情演技と歌で見せて下さったんです。
♪ある平凡な男
皇太子ルドルフの痛みをそっと伺うことができるナンバー「ある平凡な男」です。マリーとの愛の為、身分まで捨てる決心をするルドルフが自由に愛することができるただの平凡な男として生きていくことを望む内容の歌です。イムデギョン俳優の切ない演技と声がナンバーとひとつになって皇太子の孤独さに共感することが出来るそんな場面でした。
♪明日への階段
世の中の変化を望む皇太子ルドルフを演技されるパクウンテ俳優です。マリーの愛に支えられタフェ首相の
演説途中演壇へ上がったルドルフと彼の言葉に聞き入って歓呼する聴衆達の姿が込められた希望的な場面です。演説するルドルフの後ろから怒りに満ちた表情で見ているタフェ首相と聴衆達の間でルドルフを応援するマリーの姿も目についたんですよ～。マリーの愛に支えられ変化を試みるルドルフの姿が情熱的で希望的に描かれた嬉しい内容のナンバーです。
全てのハイライト場面公開が終わり、少しフォトタイムと短いインタビューも進行されました。俳優達みんな皇太子ルドルフへ対する愛情と努力で公演を作っていると思いました。公演場ではもっと驚く姿を見せて下さるか期待がますます大きくなっていく練習室公開現場でした。