[CAP/GIF] 130730 芸体能 EP17 バドミントン (1)

いつもご訪問、コメントありがとうございます。


高画質映像からのCaptureとGIFです。
※画像はクリックで拡大します。
※テロップ+機械翻訳は斜体で表示してます。




～試合7日前～


World Tour で一週間休んでいたチャンミンが練習場に登場！



한국 에만 오면 바로 배드민턴 장으로...
韓国に戻ればすぐバドミントンに...



コーチとジョンスに跪いてお詫びするチャンミン(>‿<)





右手にタオル巻いてるのは何故だろう？



フードかぶっててかわいい～(>‿<)♡




일주일 자리를 비워죄송합니다
一週間席を外し申し訳ありません




お詫びするチャンミンに
ジョンス膝枕♥羨ましい～^^




짝꿍과 함께 고난도 포메이션 연습도!
相棒と一緒に高難度のフォーメーション練習も！









～試合当日～


誠実ブラザーズのチャンミンとジョンスが体育館へ
先に来て待っていたイ・ジフンを見て
新メンバーとなったことを知らなかったから驚いてました。





ラケットバッグ背負った姿かわいいです^^



続々と集まるメンバーに
ジフンを紹介するチャンミンでしたが、

全員集まってのトークは
チャンミンの初勝利の話しから^^



쾌거[최강창민, 15주만에 첫 1승]
어렵사리 일 승 이 탄생!
快挙[チャンミン、15週目で初めての1勝]
やっとの思いで1勝が誕生！


ここからチャンミンは、
お母さんやお父さんの反応について話しました。
機械翻訳ではやや意味不明ですが、
だいたいの内容はわかるので、そのまま載せておきます。

동네 창피해서...
요즘 우리 엄마도ㅠㅡㅠ
왜 이렇게 울고 다녀요~ 좀 이기지!
그랬던 어머니께서
아무리 잘 나가도
뜨뜻미지근 했던 어머니 였는데
저희 어머니 아버지가 동시에
밤12시
엄마
아빠
아들아! 내 일같이 기쁘다!
1승 = 가문의 영광

町内恥ずかしくて...
最近私の母もㅠㅡㅠ
どうしてこんなに泣いてばかりいる～ちょっと勝て！
そうだった母が
どんなにうまく行っても
ささやかぬるくていた母だったが
母父が同時に
夜12時
ママ、パパ「息子！私のことのように嬉しい！」
1勝=家の栄光

関連ニュース記事
『芸・体・能』東方神起チャンミンが両親を泣かせた栄光の勝利とは？
http://www.zaikei.co.jp/article/20130731/143547.html




チャンミンがお母さんの話を口真似交えながらするの好きです^^


その他メンバーのトークでは
ZE:Aのドンジュンがバンダナを頭に巻いていたので
日本のうどん屋職人みたいだって
日本風の効果音が流れたりしてたのが面白かったです^^



試合前も練習する芸体能チーム

거침없는 상승세
종수-창민팀
よどみない上昇の勢い
ジョンス・チャンミンチーム


このアングル♡
チャンミンの汗は美しい～




～本番スタート！入場～


相手チームを出迎える芸体能チーム


チャンミンがハイタッチしているのは
対戦相手となった男性です。

今回のユニフォームは
2013年S/Sカタログの表紙を飾ってるのと
同じものですね^^





MCチャンミン^^


相手チームの選手紹介は
ホドンさんと一緒にMCを努めました。





これは、対戦相手となるペアを紹介しているときで、
ペアのキャッチフレーズが可愛かったのか
ヒューヒュー冷やかしてる感じのところですね。



これは、MCしてない時ですが、
HUGのお相手に指名されて照れてるところ。









～始打式～


走り高跳びキム·ヘソン選手が登場。
バドミントンのネットを使ってのジャンプを披露するということで...


説明を聞いていたときの呆気にとられたような表情が
わんこみたいでかわいかった♡(๑´▿｀๑)








(2)につづく