130709 芸体能 EP14 バドミントン (高画質CAP/GIF)

ところどころ、テロップを機械翻訳してみました。


楽屋からスタジオへ向かう
通路での会話からスタート


ホドンさんからスカウトの話しが出ました^^



ホドン
배드민틴 치다가
발탁됐다며
「バドミントンしてるところをスカウトされたと」

거의 뭐 국가대표급이겠네
(バドミントンの腕は)ほぼまあ国家代表級だろうね

기겁!
びっくり!

チャンミン
배드민턴채를 들고 있던 모습이
멋있었을 뿐...?
「バドミントンをそのまま持っていた姿が
格好よかっただけじゃないかな」



先週の話も...



ホドン
너 그런데
살빠졌더?
「ところで、痩せたんじゃない？」

チャンミン
지난주에...
「先週...」

ホドン
많이 울어서 그러나?
「たくさん泣いたせいで？」

효과 보장
통곡 다이어트!
効果保証　号泣ダイエット!

チャンミン
밥도 제대로 못 먹었어요
「ご飯もまともに食べることができませんでした」



ご飯食べられなかったせいが本当かはわかりませんが
身体しぼって筋肉ついたみたい？
アメリカ大陸ツアーの映像でも感じました。
薄手ニットがセクシーで
お胸のふくらみについつい目がいってしまいました♥





スタジオにたどり着くと
バドミントンがかなり上手いというニックンをはじめとする
2PMメンバー3人がいました。
ニックンが打ったシャトルが飛んできて
びっくりするチャンミン。
映画「貞子」の宣伝にも使えそうなショット^^





ニックンの高速スマッシュの音を口真似^^



( ˘ ³˘)♥ ﾟ+｡:.ﾟ









今のところ
他の人より上手みたい





これがスカウトを決心させた
バドミントンを持ってるカッコイイ姿ですね!!










試合はダブルスで戦うことになり
それぞれパートナーとご対面





外でご対面のホドンさんを見送るシーンが面白かったです。
チャンミンいっぱい笑ってました。








ホドンさん行ってらっしゃ～い










チャンミンもご対面場所の楽屋の中へ



のぞいてる♡




楽屋は真っ暗
手探りでご対面です。
ぶつかって驚いたり
ボディタッチされて恥ずかしがったり
（特にお胸タッチ>▽<)
かわいかった^^



チャンミンのパートナーはイ・ジョンスさんという方
目ヂカラのある方らしく

이글아이 커플
イーグルアイカップル

と名付けられてました。





そして二人とも
お揃いのような花柄パンツを履いていたので

꽃무늬 브라더스
花柄ブラザース!

とも
^^





実はチャンミンも上下の花柄だったと
お着替えしてきました^^

꽃무늬 브라더스 완전체
花柄ブラザースコンプリート!

꽃무늬 옷은두남자를 더욱 더 친하게 만들어 주었다
花柄の服が、二人をより一層親しくしてくれた













EP12のボウリングでも派手な柄物履いてましたが、
韓国で流行っているんでしょうか？
スタイリストさんが選んだんですよねえ..
最初は上下で着せるつもりだったのかな？
こういう狙いがあったのかな？
流行でないとしたら
すこし抵抗ありますが^^;;
（ニットで登場してくれて良かった）
でもチャンミンなら何でも
上下花柄も可愛いです^^♡









大胆な出しっぷり^^












着替えて本格的な練習がはじまりました。



玉の汗が!　小粒の真珠のようです(*´∇｀*)








練習試合です!
イーグルアイカップルの目ですね^^

















ホドンさんチームに負けてしまいましたが
チャンミンは良い動きを見せてくれました^^

















コーチのスマッシュをレシーブする練習
速くてみんな返せませんでしたが、
ニックンはさすがで、ラリーが続きます!
その様子を、お口ぽかん♡で見てる
かわいいチャンミン^^









濡れた前髪のぴょん跳ねも可愛い^^





ー予告映像ー



180도달라진예체능팀
180度変わった芸体能チーム

과연그결과는?
果たしてその結果は?


叫ぶチャンミンかっこいい♡





楽しみですね♪