(CAP/GIF) 130702 芸体能 EP13 (高画質)

ボウリングのクライマックス
たくさん作りました。
表示が遅かったらごめんなさい。




Capture画像はクリックで拡大(600x700)します。

GIFはクリックするとリンク元のtwitpicにジャンプします。
[full size]でオリジナルが表示されます。
ブログなどでお使いになる場合は、
Embed codeをご利用ください。




♥


車で試合会場へ



スマホで試合を振り返っていました。



ふんわりヘアでかわいい



♥



対戦チーム紹介のコーナー




相手チームの体格のいいメンバーの方が
力士だったホドンさんに相撲を挑みました。
それを見て
力士みたいなほっぺになって驚いてたチャンミン^^




これも相手チームのメンバーのユニーックな動きを
真似してたチャンミンです。
可愛いすぎて～♥







今回もお1人様分のメンバー紹介を担当してました。



♥



試合


3勝1敗で大手をかけた芸体能チーム
チャンミンを含め残るは3人
中でもチャンミンとイ・スグンさんは
次は誰の出番？と戦々恐々の様子みたいでした。



5戦目での登場ならず。
"恐怖"の表情だそうです。


こんなとこまで見えていいの～?!Σ(=°ω°=;ノ)ノ
舌の裏側まで(*/ω＼*)なんか...ねじれてる




5戦目、相手はストライク連発!
プレッシャーを感じはじめてドキドキだったのでしょうか？
甘えんぼうになってたチャンミン♡♡♡






5戦目イ・ビョンジンさんの負けが決まって...




6戦目はイ・スグンさんになり、倒れ込んでしまいました。


スグンさんが勝てば、チームは勝つけど出番無し
負けたら大きなプレッシャーを抱えての戦いとなります(＞_＜)




この時の心境を語っていたのかな？




イ・スグンさんの試合がはじまりました。
他の人が投げるとき
いつも足下の方を追いかけて見ているんですよね。



5戦目の時はドキドキのふにゃふにゃ顔だったけど
顔が引き締まってます。



スグンさんがストライクを取ったとき^^


先攻の相手選手が好成績で終了。
スグンさんの最終10フレームの前に
イ・ビョンジンさんがチャンミンの指を
念のためにとほぐすするところが映りました。
緊張((＞д＜))


そして...


スグンさん負けてしまいました。



♥



いよいよクライマックスが始まりました。



8フレーム













手の平に何度も息を吹きかけていました。








8フレーム2投目
何か言ってました。
何を言ってたんだろう？







9フレーム1投目
1ピン残ってしまいました。




ファーストフレームは互いにスペアを取り、ほぼ互角の勝負。
先攻チャンミンのセカンドフレーム2投目は、
確実にスペアを取らなければならないというプレッシャーからか
一度構えたけれど、ボールを置くほどでした。












10フレーム2投目
スペアを取りにいく構えの時です。






スペアを重ねてきたチャンミンだけど、
最後は取れなかった...
去るときの横顔



メンバーに迎えられ
椅子にすわるとき
唇噛んでこらえる顔がアップで映し出されていました。
CAPは取ったけど貼れなかった...




勝敗を決する相手の10フレーム1投目
投げた直後に映ったチャンミンは
目をつぶっていました...



負けが決まって...
頭をくしゃくしゃしたから、
髪が少し乱れていました。







♥



























♥



試合後のスピーチ









スピーチ中に表示されたテロップを訳してみました。


제6경기때부터마음의준비
第6試合の時から心の準備

후회없는경기를하기로마음먹었던
後悔のない競技をすることを決心した

누구보다노력해왔던그이기에...
誰よりも努力してきた彼なので...

마지막경기에대한압박감
最後の戦いの圧迫感

10프레임 스페어 에 실수 를 했던 창민
10フレームスペアのミスをしたチャンミン

후회 없이 최선을 다했던 경기
後悔せずに最善を尽くした戦い

볼링사상
ボーリング史上

볼수없었던명승부
見られなかった名勝負

이번패배 로 한단계 더 성장 하는
今回の敗北で一段階成長する

26세 청년 최강창민
26歳の青年チャンミン




♥


























チャンミンが大好きです♥