先日の友人（ブラジル人、２３歳、男子）との会話。
友「ねぇ、僕の名前日本語で書いてみてくれない？」
私（カタカナで彼の名前を書いてあげる）
友「Amazing!!!!!!（大喜び）あと、loveとhonestとpieceも頼むよ！」
私（愛・正直・平和と書いてみる）
友「Oh my god!!!!なんて美しい文字なんだ日本語は・・・！！」
日本語見ただけでこんなに感動してもらえるなんて
なんだかほっこりするなーと思いつつ、
何で突然これらの文字知りたくなったのか何気なく尋ねてみたら、
友「Oh！実はね、今度両腕にタトゥー彫ろうと思っててさ！（超笑顔）
それで、片腕には僕の名前、もう片方には愛か平和を入れるんだ。全部日本語でね！」
との返答が返ってきた瞬間、先程までのほっこり感はどこへやら、
必死に彼を止めに入ったのは言うまでもありません。苦笑
・・・・よくいますよね、海外の方で日本語でタトゥー入れてる方・・・
あれ、わたし・・・すごくすごくすごく変だと思うんだよね・・・・・
ってか、私に限らず、あれを格好良いと思う日本人なんて存在しないような。。（いたらすみません
そしてこれに限らず、こちらに来て改めて、
欧米は全体的にタトゥーへの敷居が低い事にびっくりしました。
なんというか、本当に老若男女、かなりの割合で皆ふつーに入れてる。
カフェのスタッフとかも普通にタトゥー入った腕露出したまま制服着て働いてるし、
学校でも先生で入れてる（普通に腕とか後頭部とかに）人も多いし。
こんなの日本じゃ全く考えられないですよね。
ましてや最近も、大阪の役所の問題とかあったばかりだし。
私の個人的な意見としては、タトゥーは別に悪い事だとは思っていません。
・・・多分、元々自分の好きになるアーティストがほぼ皆がっつり入ってるので
（ビジュアル系とへヴィロックが好きです）、そんな彼らを見てるから抵抗感はない。
でも、私自身は、きっと一生入れないなぁーー
小さいのとかワンポイントで入れたら可愛いとは思うけど、
やっぱり私は、女の子はタトゥー全くないまっさらな肌が綺麗だと思うので。
かといって入れてる女の子を否定しているわけではないです！
見てる分にはタトゥー大好きです。
ちなみに前述の学校の先生（私の担任なんだけど）、
二の腕に大きなトライバルっぽい模様が入ってて、
私が、日本ではタトゥーあると温泉入れないよ！って言ったら、
ああどうりで、以前日本行ったとき温泉入ったら、周りの人が一気に出て行っちゃったわけだとか言っていてハラハラした。笑
タトゥーひとつにしても、日本と欧米とでここまで認識の差があるのを
直接知られるのはとても面白いです。
※今更The・ロンドン！なビッグ・ベンへ。
しかしこの天気・・・泣
↓
