ブラックパールキャンプ後から北海道へ | tocchan.com blog

tocchan.com blog

tocchan日記

北海道に帰ってきて思う事。
やっぱり雪がまだ多い! 昨日の夜に帰ってきたときは道路には雪が積もり真っ白!
今日の昼まで道路の雪は溶けたものの、夜にはまた凍る!

家の前の駐車スペースは雪でかなりボコボコです笑

あと3日家で休んだら、ルスツで北海道スキー連盟の合宿です!

明日までしっかり休み、明後日からはジムに行き体をしっかり動かしてこよっと!

先日のブラックパールキャンプは本当にいい経験をさせてもらいました!
シモンとペアを組通訳をする。
簡単な英語で言ってくれるおかげでなんとか通訳を!
お客さんと話しながらも、自分の滑りにも繋がる事もありすごく楽しく仕事させて頂きました。
お客さんと話しながらも、自分自身が滑りたいって思ってしまう笑

シモンのコーチングを通訳しながら、なるほどなって思う事もあり本当によかった。

お客さんも楽しんで頂けてればうれしいな!

こんなことを振り返ってると、滑りたくなってきた!