目には見えなくとも | tocar-tocar あそびひろば

tocar-tocar あそびひろば

“tocar-tocar”では、季節を感じながら 親子で楽しめる時間をお手伝いできたらと思っています。


必ずいつか、問われるその日がきたら。。。

tocar-tocar   あそびひろば
『サンタクロースっているんでしょうか?』

     子どもの質問にこたえて


ニューヨーク・サン新聞 社説

絵 東 逸子

訳 中村 妙子


1897年、ニューヨークに住む、8歳の女の子がニューヨーク・サン新聞に質問の手紙を送りました。

「サンタクロースっているんでしょうか?」と。


同社の記者は愛情をこめて、味わい深い返事を書きました。


「この世の中に

愛や人への思いやりやまごころがあるのと同じように

サンタクロースも確かにいるのです。」


サンタクロースを見た人がいなくても

サンタクロースがいないという証明にはならないし、

サンタクロースは千年、百万年後もずっと子どもの心を喜ばせてくれると。

tocar-tocar   あそびひろば



目に見えるものしか信じず、自分のわからないことはすべて“うそ”だと決めてしまうことが

どれだけ心の乏しいことかを教えてくれます。


「この世界でいちばん確かなこと、

それは、

子どもの目にも、おとなの目にも、

見えないものですから。」

     
tocar-tocar   あそびひろば
             


百年も前の実際にあったステキなお話です。