｢妹｣でいもとと読む

昨日滋賀県を走行中の看板。
イモトって読むんだ。

何回も通っていたけど初めて気がつきました。
どんな由来のある地名なのかな？