こんにちは～。
あ～、暑いですね～
朝晩は、少し過ごしやすくなりましたが・・・。
はい。
タイトル「頑張ってます。」とは・・・
今年の夏前から
ハングル教室で１１月に行われる
発表会に向けて、色々準備しています。
昨年、初めて参加して
ものすごく緊張しました
オンニと３人である絵本を読みました。
今年も、同じように絵本を読むことにしました。
色々探し、先生に見せたのですが
何度も「もう少しレベルの高いものを
」と・・・。
・・・
昨年よりページ数が多く、かなりレベルが上がってしまいました。
（それはなぜか。ホントは、１人ずつやるように言われたのですが
みんなでそれだけは
とお願いしたのがこうなってしまいました・・・
）
その発表会のプログラムを作るため、
自分たちがやるものをすべて日本語に訳さねばならず、
その作業を夏休み中かかってやっていました。
それも、１人ずつでやらねばならず・・・
（なぜか。授業の日に、みんなで自分のを発表し
それぞれの訳を照らし合わせるため。
もう、先生だけすごく楽しそうでしたけどね。
絵本なので、ある程度の年齢の方にわかるように訳すので）
訳が終わり、３人で読むところを分担し、
やっとあとは読みだけだと思っていたら
「もう１つ何かやらない
」と・・・
（先生・・・どれだけハードル上げるんですか・・・）
で、まだ決定ではないのですが、寸劇みたいなものを
計画中で・・・。
また、それの訳をしてきてと言われ
昨日教室の日だったのですが
朝から慌ててやっていきました。
それまでは、絵本の自分のとこを
スラスラ読めるようにという宿題だったので。
（それだけでも、かなりの量なのに・・・）
寸劇の方の訳を合わせ
何だか、先生乗ってきてるな～と思っていたら
配役を決められて・・・。
（え～～こちらはまだ決定ではないよね）
すぐ終わるとはいえ、
どうやら暗記に近い感じだし・・・。
（オンニたちは、カンペが作れそうなのですが）
どうなっていくのかな・・・
