退院してから初めての手話サークル参加。
終わった後、会長から『大変だったね』と固く抱擁された。
「私が入ったばかりの時から1年間、新人いじめしてたくせに。。」
私が入った時は、会長だけでなく、
他の人も何故か常に私だけ?にあたりが強かった。
有償の通訳現場でもないのに、黒い服を着てこいと怒鳴りつけられたり、遅刻するなとか、遠くから野次を飛ばされたりとか。ベテランが撮った写真が、ステージの端にいた私だけ、見切れていたり。イベントの後、私だけ食事に誘われなかったり。
当時は加入者も参加者も少なかった。
それでも、「火を絶やしてはいけない」と思い、毎週頑張った。
次の年からは私を抱擁した会長が講習の指導に入るようになったからか、サークル加入者がどっと増えたからか、(のど自慢の予選参加した人達の代。皆やる気と圧と団結力が強い。)新人いじめはしなくなった。
そのかわり、私はその新人に踏台にされた。
私がろう者と話していると、必ず横について見てくる嫌な男。(しかも、ぶつかってくる)
勉強のつもりかもしれないけど、二人だけの大事な話しなのになぜ関係ない、お前が入ってくるの?
でも結局。全国放送で手話歌で手話を広めたい!と語る彼らをろう者はよろこんで応援していたし。相変わらず私には話しかけてこないし、新しい人達のやり方があってるのでしょうね。
私がやらなくても他の人がやってくれる。
もう、通訳は目指さないと思います。
私自身の難聴による能力の限界を感じていることもあります。
補聴器をつけても、ダメなんです。
メガネをかけたら字が大きく見えますが、
私の場合はぼやけた字がそのまま大きくなるだけなのです。
みんなの前でボイレコから聞こえる声を通訳する練習のときに、呆然としました。
機械を通した声はわかりづらい。
マイクの声も。
見ていた皆はびっくりしたみたいです。
講師はその後肉声でやり直してくれましたが、「この人無理だな」と思ったと思います。
私も死にたかったです。
来るはずの派遣の依頼もこれが原因でなくなりました。
精神科の医師に、その後手話の仕事はしてるかと聞かれました。
耳の事を言っても、今ひとつ理解できないようで、私のやる気が足りないと思われたようで責められました。
泳げないライフセーバーと一緒です。
退院後、久しぶりに会った社協の女性が、私の入院を知ってか、同情と優越感に満ちた猫なで声で「食べ物から変えていこうね」みたいに言ってきて、イヤな予感がしていたら数日後ラインに着電してました。
普段会うときは、女性でありながらセクハラまがいのことを言ったり、木で鼻をくくるような対応をしてくる人なので、「ああ、何かの勧誘だな」と思いました。
前回の登録者研修会で、
私に話しかけてこないろう者(女性40代前半?揚げ足をとってくる人。)
「もっとろう者と交流しなきゃだめ!サークルの後、お茶に誘うとか、もっと積極的になりなさい」というが、実際聴障協主催のイベントでも離れた席でろうだけで固まって座ってたり、サークル終了時も真っ先に逃げるように帰る。一体どうしたいのかわからない。
もう、私もどうしたいのかわかりません。
お手上げって感じです。
