こんにちは！tobira＋ 神戸みわです。
広島のレンタルルームやカフェ、そして、オンライン（Zoom）で、英語初心者さんの女性を対象にレッスンをしています。
週末は、お気に入りのサンドイッチカフェから、デリバリー♪
おいしい食材がいっぱいのカラフルなサンドイッチ、ついリピートしてしまいます。
あなたは、どんなサンドイッチが好きですか？
What kind of sandwich do you like?
・what kind of ･･･ ＝ どんな種類の･･･
玉子サンド？ ハムサンド？
カツサンド？ それとも、フルーツサンド？ 
選べないほどいろんな種類のサンドイッチがありますよねー！
ところで･･･
この「〇〇サンド」という表現、
じつは、和製英語だったりします
たとえば、「ハムサンド」と言いたい時。
英語では、ham sand と思いきや･･･？
ham sandwich となります
たしかに「サンドイッチ」は英語だけれど、
それを「サンド」と略して言うのは、日本流の和製英語ということですね。
ちなみに･･･
英語では、sand は「砂」という意味の単語
なので、海外旅行先などで、サンドイッチをオーダーする際は、
うっかり "A ham sand, please" と言いそうになるのをグッと抑えて、
ぜひ
"A ham sandwich, please"
と店員さんに伝えてくださいね。
身近でよく使うカタカナ語には、
じつは和製英語だった！というものがけっこうあるかも
tobira＋ のレッスンで、
「このカタカナ語、もしかして和製英語･･･？」
「この言葉、英語では何て言えばいいの･･･？」
という疑問をご一緒にチェックしてみませんか♪
オンラインでのレッスンは、こちら。
対面でのレッスン（＠紙屋町エリアのレンタルスペース）は、こちら。
２０代、３０代、４０代、５０代、６０代 の幅広い年代の英語初心者さんに
これまでお越しいただいております
（広島市中区、西区、南区、安佐南区、東区、山口県山口市 から）
