相方さんが「実写の美女と野獣の字幕が観たい!」と言ってまして
吹き替えを見た時に物足りない所だったり、
いろいろと解釈で気になるところがあったので、
一緒に字幕版を見に行ってきました。
ああ~!!やっぱり字幕すごい良かった!!
もちろん演じている役者さんのちゃんと演技が観れるのもそうだけど
それがより一層世界観の良さに吸い込まれましたね。
2時間が本当にあっという間だった!!
吹き替えの時は長く感じたんだけど・・・
2回目だからこその見方とか見逃してたところとか
いろいろな発見があって本当に楽しかったです。
相変わらずハンカチ必須ですが(笑)
やっぱり物語のテンポ(間とか暗転が多すぎ)と
あの名シーンをもうちょっと工夫してほしかったなぁ・・・
でも実写作品の中では今の所ナンバーワン!
早くDVDゲットしてじっくり見たいものです。
9月とか10月ぐらいになるのかな?
もうあまりにも好きすぎるから
あのバラのキーチェーンを買ってしまったわ(*´ω`*)
形は違えどあれも愛なんだよねぇ・・・