안녕
ろあです
ビザを申請する前に必ずすること
婚姻届の提出
これを行っておかないとビザの申請ができません
婚姻届は日本大使館ですることができます
わたしは韓国で婚姻届を先に提出したので
それに沿って内容を書いていきます
詳しい内容は在大韓民国日本大使館の
ホームページに書かれていますので
下記のリンク
を参考にしてください
https://www.kr.emb-japan.go.jp/itpr_ja/consulate_konin.html
韓国でまず婚姻届を提出する基本的な流れとして
日本人の婚姻要件具備証明書取得
↓
韓国の婚姻届提出
↓
日本の婚姻届提出
となります
婚姻要件具備証明書の取得では
日本人の戸籍謄本1通
日本人のパスポート
韓国人配偶者の身分証明書
申請書1通
手数料
が必要となり、申請書は大使館で記入します。
なんかすごく緊張しました（笑）
この具備証明書は即時発行！！
もらってすぐ婚姻届の提出ができます
ここで注意
婚姻要件具備証明書は
必ず韓国人配偶者と一緒に行くこと
必ずです
その後、韓国の市区役所へ行って
韓国人の家族関係証明書1通
韓国人の住民登録証
日本人の戸籍謄本1通
日本人の婚姻要件具備証明書1通
婚姻要件具備証明書の韓国語訳文（翻訳者本人可）1通
日本人のパスポート1通
を提出すれば、無事韓国で婚姻届の提出完了
わたしたちは
パソコンを持って行って
すぐ翻訳をしたのですが、、、
印刷する場所がなく、、、
提出する区役所で聞いたら
「コピーするからそれに訳書いて～」
とのことで一安心（笑）
一度に全部終わらせたかったので（笑）
ちなみに私たちは
テジョンに住んでいるので
テジョンで婚姻届を出さないといけないのかなと
思っていたのですが、
どこでもいいそうです（笑）
ですので、そのままソウルで行いました（笑）
その後日本の婚姻届を提出をします
日本の婚姻届は日本人が必ず行うこと
でも一緒に来るのは良いそうです。
日本の婚姻届は再度大使館で
婚姻届2通
婚姻手続き後の韓国人の婚姻関係書、家族関係書各2通
上記の日本語訳文各1通
日本人のパスポート
を提出すれば完了です
こちらの翻訳は
大使館ホームページに
翻訳フォームをダウンロードできますので、
そちらを使用すると良いと思います
日本の婚姻届は
韓国で受理されてから3か月以内
に行ってください
ただ大使館で行った場合は、約1.5か月ほどかかるので
急ぎの場合は、日本で直接
または郵送で婚姻届けを提出してください
これで日韓すべての婚姻届の提出完了
日本の戸籍謄本と
韓国の婚姻関係証明書と家族関係証明書に
お互いの名前が入っていて
なんだか不思議に思った時期が懐かしい（笑）
もう1年も経ったなんて
これからも
喧嘩しながら（？）なかよーしていきます
（笑）
いつも見てくださり、ありがとうございます
ぜひフォロー＆いいね＆リブログ
よろしくお願いします