このところ、少々モチベーションダウン!?
授業の予習復習くらいしかできていないのですが![]()
この前の自習の課題を再度書き出してみました!
①スピーチ通訳の本を手にして制覇する(まだ取り掛かったばかり)
②仮定法の制覇
③アメリカの州と州都、地図を覚える
④韓国の主要都市を日英で地図上で覚える
⑤ディクテーションで自分が聞こえない音を明確にする
このうちの、⑤は学校でもらう教材を使ってチャレンジしています。
朝の散歩時間を利用して、人が少ない都内をシャドウィングします![]()
そして、通訳できそうな部分は通訳を別の日に実施。
最後になっても聞こえない部分はスクリプトを見ながらチェック![]()
知らない単語だったのに、いつの間にかシャドウィングをしたり通訳したりしているうちに使い方を覚えることもあり、得した気分です![]()
それでも、やっぱり知らない単語は聞こえなかったりするので、まだまだ課題だらけ!
ひとまずは、知っている単語は聞こえるようにすることが第一優先順位です![]()