今日は、通訳の練習教材に使えそうなものをご紹介いたします
通訳のクラスに通っている人は、問題はないのでしょうが、時間が合わなくて通えない人や、厳しい練習に少し疲れてしまった人は、時宗が必要になりますよね。
ただ、なかなか適切な教材って見つけるのが難しいと思います。
AERA Englishや、CNN系の教材も本屋さんで入手可能ですが、手っ取り早いのはやっぱりオンライン！
少しわからないかなぁってくらいがちょうどいいとか言いますが、こちらのオバマ大統領のスピーチはゆっくりで、しかも、字幕やスクリプトもあるので練習にピッタリ
http://www.whitehouse.gov/state-of-the-union-2012
逐次通訳やサイトラの練習にも使えます