ハイタ~イ、とーきーやいびーん
コレ何のこと
って人は、コッチから読んでね
「ハイサイ」(← こんにちは!)なんですが、沖縄では、「ハイサイ」は男性が
「ハイタイ」は女性が使う挨拶です♪ フランスみたいですね~♪
日本語で訳しますと
![爆 笑](https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char3/001.png)
「こんにちは、とーきーでございます」って感じです
![ウインク](https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char3/004.png)
昨日、東方神起のユノとチャンミンが見た景色をとーきーも見たいと、
HOTHOTHOTのロケ地A&Wに行ってきました。
ロケ地になるほど、素敵な場所なのかーーー?
そう、沖縄のもう一つの顔、アメリカ~ンなのです。
A&Wを沖縄の人に言わせると「えーあんどだぶりゅー」ではなく、「えんだー」
A&Wをちょっとカッコよく英語風に言ってみて
ホラね、「えんだー」になるでしょ。
えんだーが作られた頃の沖縄って、まだアメリカだったから(←1945年~1972年の27年間)
沖縄の人は、耳コピで英語を覚えていたようなんですね。
お冷のことはアイスワラー、ツナのことはトゥナー。
そんなこんなでA&W アメリカ統治下に作られたアメリカのお店なので、まさにアメリカンなまま現在に至り、しっかり店ごとアメリカンアンティークになりました。
ドライブスルーなんてケチなこと言ってないで、全部ドライブスルー
駐車スペースが、全部こうなってます。
そして、これは「ドライブイン」と呼びます。
高速道路とかにある「ドライブイン」と名前は同じだけど、だいぶ違うね。
あ、もちろん店内でいただくのもOKですよ
牧港店には、広々としたお庭に遊具もたくさんあるので、子ども連れさんにも大人気。
そして、そんなところでも
ちゃんと注文できます。
いよいよ、中へ入ってみましょう。
コンビニじゃないのに(牧港店は)
夜中のヤンキーたち、居場所に困りません
どーってことない、ファーストフード店なのですが、
ケチャップ標準装備 (しかもカゴメじゃないヤツ
)
お姉さんのキュートな制服。ハンチングがめっちゃかわいい
お姉さんじゃない人も働いていますが
沖縄では基本
店員さんに話しかけるときは「えぇ(←ねぇ)ネーネー」と全員お姉さんです
ダイエットなお年頃なのに、東方神起が食べたかもしれないとハンバーガーに手を出しながらも、腰が引けて「Jrバーガー」なんてオーダしてしまったので、絵がショボイ
真ん中のどでかいコーラふーじー(←コーラのような)飲み物は
ご存知ルートビア。
小・中・大、どのサイズで注文してもお代わり自由です
でもね、観光客の皆さん、おかわりできるもんならやってみろ!
A&Wではルートビアと思ったとーきーですが・・・無理でした
これでは、A&Wさんに申し訳ないので、
コレを載せておくことにしよう。
ちなみに、私はこのクルクル巻いてるカーリーフライが大好きです
そして、特筆すべきは(あ、観光客の皆様にね)
実は、沖縄のファーストフードは若者だけのものじゃないってことです。
だいたい、どこのファーストフードにもじーちゃんばーちゃん
てんこ盛り
沖縄では井戸端会議は、ファーストフードで行われます
だからね、生のうちなーぐち(←沖縄方言)の容赦ないヤツ聞き放題です。
私が行ったのは、土曜日の11時ごろ。
ブランチという言葉を知ってか知らでか・・・
ハンバーガーとルートビアでユンタクハンタク(←いっぱいお喋り)
なんと、見える範囲に3組のじーちゃんばーちゃん
ご夫妻が仲良く
一番手前のお母さん方は、自治会費の会計の引き継ぎをされていた御様子
うちなーぐち(←はい、何だった!?復習)に興味津々でずーっとすー聞き(←コッソリ聞く)していたとーきーでした。
今日はこの辺で。
じゃ、またや~たい