http://gall.dcinside.com/uknow/187842
ユノの自作曲「Santa Revolution」 Dictationです。
正式歌詞が出たのはないので正確なことはないですけど
大体あいますので訳してみました＾＾
＊そしてなかなか歌詞そのままじゃなくて意味が通じるように意味を訳しました。
---
「 narration 」
예~ 워우워~ 예아~ Let's go
사랑한다고 말도 못하고 돌아서도 잊지 못하고
ye~wo~~ya~ Let's go
愛してると話しもせず向き直れても忘れられないし
야야야야 스탑스탑 윤호 스탑
아 너 또 왜 그래
맨날 맨날 멋있는 거 하고
야 십주년이잖아 이제 정신 좀 차리자, 어?
stop stop ユノstop
あー、あなたまたどうした
毎日毎日かっこいいことをして
おいー10周年だからもう気をつけよう,分かるんでしょう?
아니야 윤호야 무슨 소리하는 거야
넌 계속 멋있는 거 해야 돼
그러니까 니가 있는 거야~
違うよーユノヤ何を言ってるんた
あなたはずっとかっこいい事をしなければならない
だからあなたがいるの~
아니야 윤호야 지금 잘 생각하고 있어
팬들이 원하는 거 해줘야지
저 나쁜 윤호 말 듣지 마
違うよーユノヤ今よく考えてるよ
ファンが望むものにしてくれるんでしょう
あの悪いユノの言うこと聞かないで
아 됐고 됐고
말 안 해도 알지?
팬들이 뭘 원하는가
준비됐어?
あ、もういいよいいよ
言わなくても知ってるよね?
ファンたちが何を望むのか
準備できた?
---
아야 머리가 아파 제발 좀 내버려 둬
사람들이 나를 자꾸 깨우네(깨우지 마)
アヤ頭が痛くよ、どうかを放っておいて
人たちが私をしきりに起こすね(起こさないで)
아야 머리가 아파 그만 좀 말해줄래
산~타 등~장 보채지 좀 말아줘
アヤ頭が痛くよ、もうちょっとはなさないでくれる？
サン～タ～登～場～ねだるしないでくれてね
우는 아이들에겐 선물을 줄게
학교 종이 땡땡땡 나 갖고 장난 치지 마
泣いている子供達にはプレゼントをあげるよ
学校の鐘がかんかんかん私の事でいたずらをするな
Santa Claus with me~ We want a revoultion
신나 오 신나는 시간 한 번 들어볼래
오 오 워 워 Santa Claus coming to town
누가 누가 나쁜 아인지 말해줄래
楽しいよoh楽しい時間一度聞いてみるの？
オ オ ウォーウォーSanta Claus coming to town
誰が誰が悪い子なのか言ってくれるの？
기타~ 쎄이 호~ 컴 온
ギタ～say~ho~come on
아야 머리가 아파 그만 좀 내버려 둬
늦은 밤에 나를 자꾸 부르네(시간이 됐다)
アヤ頭が痛くよ、どうかを放っておいて
遅い夜に私を呼び立てるね(時間になった)
우는 아이들에겐 선물을 줄게
학교 종이 땡땡땡 나 갖고 장난치지 마
泣いている子供達にはプレゼントをあげるよ
学校の鐘がかんかんかん私の事でいたずらをするな
Santa Claus with me~ We want a revoultion
신나 오 신나는 시간 한 번 들어볼래
오 오 워 워 Santa Claus coming to town
누가 누가 나쁜 아인지 말해줄래
楽しいよoh楽しい時間一度聞いてみるの？
オ オ ウォーウォーSanta Claus coming to town
誰が誰が悪い子なのか言ってくれるの？
이제 마칠 시간이 얼마 남지 않아요
이제 마칠 시간이 얼마 남지 않아요
もう終わる時間があまり残ってませんよ
もう終わる時間があまり残ってませんよ
*Santa(윤호) Claus(떼창)
Santa Claus with me~ We want a revoultion
신나 오 신나는 시간 한 번 들어볼래
오 오 워 워 Santa Claus coming to town
누가 누가 나쁜 아인지 말해줄래
楽しいよoh楽しい時間一度聞いてみるの？
オ オ ウォーウォーSanta Claus coming to town
誰が誰が悪い子なのか言ってくれるの？
Santa Claus with me~ We want a revoultion
Santa Claus with me~ We want a revoultion
Santa Claus with me~ We want a revoultion
Santa Claus with me~ We want a revoultion
one two three four!
Santa Claus with me~ We want a revoultion
신나 오 신나는 시간 한 번 들어볼래
오 오 워 워 Santa Claus coming to town
누가 누가 나쁜 아인지
오 누가 누가 착한 아인지
또 누가 누가 누가 나쁜 아인지 말해줄래!
楽しいよoh楽しい時間一度聞いてみるの？
オ オ ウォーウォーSanta Claus coming to town
誰が誰が悪い子なのか
オ 誰が誰がいい子なのか
まだ誰が誰が悪い子なのか言ってくれるの！
예아 예 예 예 예 윤호 산타! *^_^*
ye~~~~~~~~~~~~~~~ユノサンタ～～～！！*^_^*
-------
ユノらしいな可愛い歌詞の曲～～～～～o(〃＾▽＾〃)o