오늘은 창가에 앉아
今日は窓際に座って
네 사진을 봤어
君の写真見てた
배시시 웃는 네 모습이 예뻐서
にっこり笑っている君の姿が綺麗で
네가 떠난 후로 나는
君がいなくなってから僕は
웃어본 적 없어
笑ったことがないよ
이젠 느껴 너의 빈자리를
今なら分かるんだ 君の存在がどれだけ大きかったか
길을 걷다가 너와 마주칠 땐
歩いてる途中に君と出会ったならば
난 영원히 지금만 같기를
僕は永遠に今みたいなことだけを祈るよ
몇 번을 바라고 몇 번을 바랐는지 넌 모르지
何回も祈ってまた何回も祈って
そんなこと君はきっと知らないよね
너를 너무 사랑해서
君のことを愛しすぎて
너를 한참 바라보다
君をずっと見つめながら
눈을 감았어
目を閉じた
잠시나마 이 시간이
少しでもこの時間が
멈추길 바랐어
止まることを祈った
따스한 햇살을 담은
暖かい日差しを含んだ
네 눈을 잠시 바라보다
君の目を少しの間見つめていた
여전히 예쁘구나
相変わらず綺麗だな
너를 한참 바라보다가
君をずっと見つめながら
가끔은 마냥 웃다가
時々ただただ笑ってたら
마음이 아파져
急に心が痛くなる
전부 네가 좋아하던 것이라서
全部君が好きだったものだから
매일 똑같은 이 길을 지날때
毎日同じこの道を過ぎるとき
네 손잡고 걸을수 있기를
君の手を握って歩けることを
몇번을 바라고 몇 번을 바랬는지
何回も願って願い続けた
넌 모르지
君は知らないよね
너를 얼만큼 사랑했는지
君をどれだけ愛していたか
너를 한참 바라보다
君をずっと見つめながら
눈을 감았어
目を閉じた
잠시나마 이 시간이
少しでもこの時間が
멈추길 바랐어
止まることを願った
따스한 햇살을 담은
暖かい日差しを含んだ
네 눈을 잠시 바라보다
君の目を少しの間見つめていた
여전히 예쁘구나
相変わらず綺麗だな
너를 한참 바라보다가
君をずっと見つめていた
너는 잘 지내고 있구나
君は元気にやってるんだなと
마음이 놓이고
心が楽になり
내가 널 많이 좋아했구나
僕が君をすごく好きだったんだなと
다시 한 번 느껴서
また再び感じて
그 때로 그 때로
あの時に あの時に
돌아갈 수 있다면
戻ることができたら
뭐든지 할 수 있을 것 같은데
何でもできる気がするのに
너를 한참 바라보다
君をずっと見つめて
눈을 감았어
目を閉じた
잠시나마 이 시간이
少しでもこの時間が
멈추길 바랐어
止まることを祈った
따스한 햇살을 담은
暖かい日差しを含んだ
네 눈을 잠시 바라보다
君の目を少しの間眺めていた
여전히 예쁘구나
相変わらず綺麗だな
너를 한참 바라보다가
君をずっと見つめながら