조정석(チョ・ジョンソク) - 아로하(Aloha)
ドラマ「슬기로운 의사생활(賢い医師生活)」OST
(原曲:COOL)
______________________________________
おどぅうん ぶrぴっ あれ ちょっぷr はな
어두운 불빛 아래 촛불 하나
暗い明かりの下にキャンドルの火が一つ
わいん じゃね たmぎん やkそk はな
와인 잔에 담긴 약속 하나
ワイングラスに込めた約束一つ
はんさん のえ ぎょてそ のr ちきょじゅr こや
항상 너의 곁에서 널 지켜 줄 거야
いつも君のそばで君を守るよ
なr みど じゅん のよっちゃな
날 믿어 준 너였잖아
僕を信じてくれた君だから
な ぱらぬん ごん おじk はな
나 바라는 건 오직 하나
僕が望むことはただ一つ
よんうぉんはん へんぼぐr っくmっくじまん
영원한 행복을 꿈꾸지만
永遠の幸せを夢見るけど
ふぁりょはじ あなど っくmがっちん あなど
화려하지 않아도 꿈같진 않아도
華やかでなくても、夢のようじゃなくても
のまん いっそ じゅみょん とぇ
너만 있어 주면 돼
君さえ居てくれれば良い
こkちょん ま
걱정 마
心配しないで
(I believe)
おんじぇな
언제나
いつでも
(I believe)
い すんがぬr いち あぬrけ
이 순간을 잊이 않을게
この瞬間を忘れないよ
ねぷめ
내 품에
僕の胸に
(I believe)
あんぎん のえ みそが
안긴 너의 미소가
抱かれた君の微笑みが
よんうぉに ぴちゅr いろ かじ あんけ
영원히 빛을 잃어 가지 않게
永遠に輝きを失わないように
Cause your love is so sweet
You are my everything
ちょっなrぱめ たんっくめ じょじょ
첫날밤의 단꿈에 젖어
初めての夜 甘い夢に溺れ
はぬん まり あにゃ なん ぴょなじ あな
하는 말이 아냐 난 변하지 않아
言ったわけじゃない 僕は変わらない
おじk のまん ぱらぼr こや
오직 너만 바라볼 거야
ただ君だけを見ているよ
You're light of my life
You are the one in my life
ね もどぅん ごr た いrぬんでど
내 모든 걸 다 잃는대도
全てを失っても
ふふぇはじ あな
후희하지 않아
後悔しない
おじk のるr うぃはん
오직 너를 위한
ただ君だけのための
ぴょなじ あんぬん さらんうろ
변하지 않은 사랑으로
変わらない愛で
な ぱらぬん ごん おじk はな
나 바라는 건 오직 하나
僕が望むことはただ一つ
よんうぉんはん へんぼぐr っくmっくじまん
영원한 행복을 꿈꾸지만
永遠の幸せを夢見るけど
ふぁりょはじ あなど っくmがっちん あなど
화려하지 않아도 꿈같진 않아도
華やかでなくても、夢のようじゃなくても
のまん いつそ じゅみょん とぇ
너만 있어 주면 돼
君さえ居てくれれば良い
やkそけ
약속해
約束する
(I believe)
ひmどぅr ってん
힘들 땐
辛い時
(I believe)
のえ くぬり とぇお じゅrけ
너의 그늘이 되어 줄게
君の陰になってあげる
ねぷめ
내 품에
僕の胸に
(I believe)
あんぎん のえ みそが
안긴 너의 미소가
抱かれた君の微笑みが
よんうぉに ぴちゅr いろ かじ あんけ
영원히 빛을 잃어 가지 않게
永遠に輝きを失わないように
Cause your love is so sweet
You are my everything
ちょっなrぱめ たんっくめ じょじょ
첫날밤의 단꿈에 젖어
初めての夜 甘い夢に溺れ
はぬん まり あにゃ なん ぴょなじ あな
하는 말이 아냐 난 변하지 않아
言ったわけじゃない 僕は変わらない
おじk のまん ぱらぼr こや
오직 너만 바라볼 거야
ただ君だけを見ているよ
You're light of my life
You are the one in my life
ね もどぅん ごr た いrぬんでど
내 모든 걸 다 잃는대도
全てを失っても
ふふぇはじ あな
후희하지 않아
後悔しない
おじk のるr うぃはん
오직 너를 위한
ただ君だけのための
ぴょなじ あんぬん さらんうろ
변하지 않은 사랑으로
変わらない愛で
You're light of my life
You are the one in my life
ね もどぅん ごr た いrぬんでど
내 모든 걸 다 잃는대도
全てを失っても
ふふぇはじ あな
후희하지 않아
後悔しない
おじk のるr うぃはん
오직 너를 위한
ただ君だけのための
ぴょなじ あんぬん さらんうろ
변하지 않은 사랑으로
変わらない愛で
All I ever want is your love
______________________________________
