HEIZE - Round and Round(feat.ハン・スジ)
ドラマ「도깨비(トッケビ)」OST
※英語ができず翻訳機頼りのためかなり意訳です
______________________________________
See you never come my way
私の元に来ることはなくても
Better will someday
いつかは良くなる日が来るでしょう
Never far away
あまり遠くに行かないで
See you never come my way
私の元に来ることはなくても
Better on my stay
ここに残るのがいいんじゃないかな
Never far away
あまり遠くに行かないで
Round and round I,never know why
何故か分からないけど私は閉じ込められてる
Round and round and it will show us way out
回り巡っていつかは出口が見えるはず
It's my delight
それが幸せ
As day goes by you hold on tight another day
もう少し耐えて過ぎた時間をしっかりと抱いて
You're wondering why but you know why no another day way
あなたは何故そうするのかと気にするけど
他に方法が無いと分かっているでしょう
Some days the sun will shine down
たまには太陽が照らして
Some days the moon will cry
たまには月が泣いて
Tomorrow we'll see
明日の事は明日になればわかる
Tomollow we'll be
明日には私たちが望むようになる
As we go on our way
私達の道を行くとき
The world in your eyes, forever is lie
私達が道を歩いたとき
As we go on our way
君が見ているこの世界が永遠とは限らない
There's a thousand things to know
知っておくべきことは沢山ある
Sometimes we're standing by
私たちが立ち止まる時
The things we never understand
時には理解できないことが
As we go on our own way
あるかもしれない
The sun goes down
日が暮れて
The tides are low
潮が引いて
I'll see you on the day
そんな日が来た時にまた会いましょう
Letting you go on your way
あなたの道へと導いてあげる
See you never gone my way
思い通りにならなくても
Never we'll someday
思い通りになる日は
Never far away
そんなに遠くないでしょう
See you never gone my way
思い通りにならなくても
Never on my days
私の日々には入り込まないで
Never far away
あまり遠くに行かないで
Round and round and never know why
何故か分からないけど私は閉じ込められてる
Round and round and it will show us way out
周り巡っていつかは出口が見えるはず
It's my delight
それが幸せ
______________________________________
