WENDY(Red Velvet) - What If Love
ドラマ「진심이 닿다(真心が届く)」OST
※英語訳は歌詞の雰囲気に合わせています
______________________________________
もるぬん ごっ とぅそんい
모르는 것 투성이
分からないことだらけで
そrじき なん おりょうぉ
솔직히 난 어려워 umm
正直私には難しい
たいみん くげ むぉんじ
타이밍 그게 뭔지
タイミング、それが何なのか
うぇ もってろ っこいぬんじ
왜 멋대로 꼬이는지
なぜ勝手にこじれるのか
こるみ ぬりん ね まみ
걸음이 느린 내 맘이
歩みが遅い私の心が
ひむr ねそ のr っちょちゃわっそ
힘을 내서 널 쫓아왔어
頑張ってあなたを追いかけてきたの
はん ばrっちゃk たぬん ごせ
한 발짝 닿는 곳에
一歩、届くところに
ねが いっそ むぉr まんそりに
내가 있어 뭘 망설이니
私がいる 何を迷っているの？
Ooh love love is むぉrっか what is love
Ooh love love is 뭘까 what is love
Ooh 愛って何だろう
Ooh love おっとかrっか what if love
Ooh love 어떡할까 what if love
Ooh これが愛だったらどうしようかな
あまど なぬん のr
아마도 나는 널
多分私はあなたを
One one one my one
私の中で
The only one one one you are
あなたはたった一人の存在
If this is love love love if love
もしこれが愛だったら…
おっとかrっか おっとかrっか
어떡할까 어떡할까
どうしようか
What if this is the love
これが愛だったらどうしようか
はnちゃむr のr ぱらぶぁ
한참을 널 바라봐
しばらくあなたを見つめる
ね まmぐぁ っとかとぅrっか
내 맘과 똑같을까 uhm
私の気持ちと同じかな
よkし ちゃr もるげっそ
역시 잘 모르겠어
やっぱりよく分からない
よじょに ちゃm おりょうぉ
여전히 참 어려워
最近本当に難しい
こるみ ぬりん ね まみ
걸음이 느린 내 맘이
歩みが遅い私の心が
ひむr ねそ のr っちょちゃわっそ
힘을 내서 널 쫓아왔어
頑張ってあなたを追いかけてきたの
はん ばrっちゃk たぬん ごせ
한 발짝 닿는 곳에
一歩、届くところに
にが いっそ むぉr まんそりに
네가 있어 뭘 망설이니
あなたがいる 何を迷ってるんだろう
Ooh love love is むぉrっか what is love
Ooh love love is 뭘까 what is love
Ooh 愛って何だろう
Ooh love おっとかrっか what if love
Ooh love 어떡할까 what if love
Ooh これが愛だったらどうしようかな
あまど なぬん のr
아마도 나는 널
多分私はあなたを
One one one my one
私の中で
The only one one one you are
あなたはたった一人の存在
If this is love love love if love
これが愛だったら…
おっとかrっか おっとかrっか
어떡할까 어떡할까
どうしようか
あんげが かどぅかん のわ な さいえん
안개가 가득한 너와 나 사이엔
霧がかかったあなたと私の関係に
ぷnみょんはn げ はな おぷちゃな
분명한 게 하나 없잖아
明らかなことが一つないじゃない
な のるr うぉnはみょん かんじょり ぱらみょん
나 너를 원하면 간절히 바라면
私があなたを強く望めば
きょrぐげん な のえげ たうr す いっすrっか
결국엔 나 너에게 닿을 수 있을까
最後にはあなたに届くかな
One one one my one
私の中で
The only one one one you are
あなたはたった一人の存在
This is the love love love I know
私は分かってる
This is the love this is the love
これが愛だってこと
I know this is the love
私は知ってる、これは愛だと
______________________________________
