EdgeTXの最新FWがリリースされてました(v2.11.5)。
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
EdgeTX "Jolly Mon" v2.11.5 Latest
We are pleased to announce the fifth maintenance release for EdgeTX "Jolly Mon", v2.11.5. Thank you for all the feedback and testing by you, the community (and partner manufacturers) which has allowed us to identify and squash both new and old bugs!! We simply cannot have done this without you! 🤗 🍻
Note
- As with any firmware update, please ensure you back up your model and radio settings before updating, fully bench-test your models after updating, and report any issues you encounter.
- For MacOS users, Companion is now only compiled for MacOS 12 and above. Stay with v2.10.5 or earlier if you need support for an older version of MacOS.
- EdgeTX Companion v2.11 can no longer do binary conversions, and thus cannot open
.otxfiles. If you have an old.otxfile you need to convert or open, you will need to use an older version of EdgeTX Companion. This follows on from EdgeTX 2.8 being the last firmware version to support binary conversion (i.e. from OpenTX 2.3 or earlier versions of EdgeTX).
See the EdgeTX Manual for more information.
Warning
Radios based on STM32H7 MCUs update differently to older radios. Do not use the "Flash via USB" option in EdgeTX Buddy with them (yet). To update radios such as the Flysky PA01 & ST16, Jumper T15 Pro, RM TX15 and RM TX16S MK3, please follow the instructions in the EdgeTX Manual.
What's Changed
This is another maintenance release, which brings a several fixes for both colour screen radios and for Companion, as well as a few minor bugs that
🖥️ Black & White Radio Fixes
- input trim display is incorrect on some radios (#6984)
🎨 Color Radio Fixes
- event handling may not work when using the Lua 'page' object (#6878)
- don't show 'RTN to exit' message when USB connected for UF2 bootloader (#6948)
- radio starts with very low LCD brightness level (#6883)
- lvgl.build() function not returning table of named objects (#6958)
- layout for Source field on input edit page when telemetry source type (#6978)
- widgets may not use all available space on some radios (#6983)
- subtrim value on Outputs page not updated when copying all trims to sub trims (#6998)
- images may not load in Windows simulator (#7010)
- widget size and position may not be correct when switched to full screen (#7053)
- label at the top & bottom of the page of Lua scripts may not be visible when scrolling (#7079)
- widget Lua 'update' function may give unexpected error (#7119)
- add 'edited' callback to 'numberEdit' control for LVGL Lua scripts (#7077)
- add 'borderPad' property for LVGL Lua script container objects (#7095)
🎮 Firmware (All Radios Generally) Fixes
- global variable value and range may not be correct (#7009)
- display of mixer max time (#6880)
- incorrect GPIO for SPort power pin (#6929)
- improve servo refresh rates to the module (#6930)
- always set serial port (#6990)
- incorrect identification of module for RF power adjustment (#6886)
H7 Radios
- UF2 bootloader unable to flash (#6985)
Flysky PA01
- add long-press power-on and improve charging indication (#6885)
💻 Companion Software Fixes
- logical switch global variable unit and precision (#6906)
- range check initial own value (#6973)
- telemetry simulation CRSF protocol VSpd UI properties (#6981)
- units for special telemetry (Batt, Time, GPS) (#6382)
- logical switch global variable compare range (#7007)
- special function adjust global variable ensure value within configured range (#7006)
- cannot select correct script file for 'Lua Script' SF/GF (#7087)
- missing sources when reading models and settings (#7089)
A more simplified overview, which is broken down into by screen type (Color LCD and B&W), is available in the user manual here. You can also check the 2.11.0 release notes for what was new or changed in this release.
Full Changelog: v2.11.4...v2.11.5
Known Limitations and Issues
- Wireless Model Trainer and CRSF/ELRS - if using the Multi Protocol Module (MPM) as a wireless trainer in conjunction with CRSF/ELRS, do not go above 250 Hz, otherwise the MPM wireless trainer will be dropped. 250 Hz or below is stable.
- Due to a change in how the battery voltage calculation is done, you may want to double-check the accuracy of your measured battery voltage if you have calibrated it in the past. #5635, #6255
UI/UX behavioral changes and/or new capabilities:
- Color LCD: menus now "wrap around" when using the rotary encoder, allowing you to get to back to the top of the list quickly (#4867)
- Companion: New menus have been added, and menu entries reorganized to be no so cluttered and more logical (#5753)
- Companion: Now automatically validates if any model settings have any missing mixer or input sources, and prevents writing of invalid model configurations to handset, while turning invalid model names red. Shows a red/green traffic light at the bottom of the models window to indicate overall status (#5798)
Supported radios
The full list of supported radios and their support status can be viewed here on the EdgeTX website.
Installation Guide
https://manual.edgetx.org/edgetx-user-manual/installing-and-updating-edgetx
Flash firmware via Chrome based browser
https://buddy.edgetx.org/#/flash?version=v2.11.5
Language and Custom builds
CloudBuild option in EdgeTX Buddy will allow you build your own (supported) language firmware, with just a few clicks. Additionally, EdgeTX Companion also has some support for CloudBuild, and will automatically fetch firmware for a supported language when you use the "Update components" option. But you can also build your own firmware online following this guide, request a specific build at TODO or ask on Discord for someone to build one for you.
EdgeTX「Jolly Mon」の5回目のメンテナンスリリース、v2.11.5をリリースいたしました。コミュニティの皆様（そしてパートナーメーカーの皆様）からのフィードバックとテストのおかげで、新旧のバグを特定し、修正することができました！皆様のご協力なくしては、ここまでの成果はあり得ませんでした！🤗🍻
注記
- 他のファームウェア アップデートと同様に、アップデート前にモデルと無線設定をバックアップし、アップデート後にモデルを完全にベンチテストし、発生した問題を報告してください。
- macOSをご利用のお客様へ、Companionは現在macOS 12以降向けにのみコンパイルされています。古いバージョンのmacOSのサポートが必要な場合は、v2.10.5以前をご利用ください。
- EdgeTX Companion v2.11ではバイナリ変換ができなくなったため、
.otxファイルを開くことができません。古い.otxファイルを変換または開く必要がある場合は、EdgeTX Companionの旧バージョンをご利用ください。これは、EdgeTX 2.8がバイナリ変換をサポートする最後のファームウェアバージョン（OpenTX 2.3以前のEdgeTX）であることに由来しています。詳細については、EdgeTXのマニュアル
をご覧ください。
警告
STM32H7 MCUベースの無線機は、旧型の無線機とはアップデート方法が異なります。EdgeTX Buddyの「USB経由でフラッシュ」オプションは（今のところ）使用しないでください。Flysky PA01 & ST16、Jumper T15 Pro、RM TX15、RM TX16S MK3などの無線機をアップデートするには、 EdgeTXマニュアルの指示に従ってください。
何が変わったか
これはメンテナンスリリースであり、カラースクリーンラジオとコンパニオンの両方にいくつかの修正と、いくつかの小さなバグが含まれています。
🖥️ 白黒ラジオの修正
- 一部のラジオで入力トリムの表示が正しくない ( #6984 )
🎨 カラーラジオの修正
- Lua の 'page' オブジェクトを使用するとイベント処理が機能しない場合があります ( #6878 )
- UF2 ブートローダーに USB が接続されたときに「RTN to exit」メッセージを表示しない ( #6948 )
- ラジオは LCD の明るさレベルが非常に低い状態で起動します ( #6883 )
- lvgl.build() 関数が名前付きオブジェクトのテーブルを返さない ( #6958 )
- テレメトリソースタイプの入力編集ページのソースフィールドのレイアウト ( #6978 )
- 一部のラジオではウィジェットが利用可能なスペースをすべて使用しない場合があります ( #6983 )
- すべてのトリムをサブトリムにコピーしても、出力ページのサブトリム値が更新されない ( #6998 )
- Windows シミュレーターで画像が読み込まれない場合があります ( #7010 )
- フルスクリーンに切り替えるとウィジェットのサイズと位置が正しくない場合があります ( #7053 )
- Lua スクリプトのページ上部と下部のラベルは、スクロールすると表示されない場合があります ( #7079 )
- ウィジェット Lua の 'update' 関数が予期しないエラーを起こす可能性がある ( #7119 )
- LVGL Lua スクリプトの 'numberEdit' コントロールに 'edited' コールバックを追加 ( #7077 )
- LVGL Lua スクリプト コンテナ オブジェクトに 'borderPad' プロパティを追加 ( #7095 )
🎮 ファームウェア（一般的にすべての無線）の修正
- グローバル変数の値と範囲が正しくない可能性があります ( #7009 )
- ミキサーの最大時間の表示 ( #6880 )
- SPort 電源ピンの GPIO が正しくありません ( #6929 )
- モジュールのサーボリフレッシュレートを改善 ( #6930 )
- 常にシリアルポートを設定する ( #6990 )
- RF電力調整用モジュールの識別が誤っています（#6886）
H7ラジオ
- UF2 ブートローダーがフラッシュできない ( #6985 )
フライスカイ PA01
- 長押し電源オン機能を追加し、充電表示を改善しました（#6885）
💻 コンパニオンソフトウェアの修正
- 論理スイッチグローバル変数の単位と精度 ( #6906 )
- 範囲チェックの初期値 ( #6973 )
- テレメトリシミュレーション CRSF プロトコル VSpd UI プロパティ ( #6981 )
- 特殊テレメトリの単位（バッテリー、時間、GPS）（#6382）
- 論理スイッチグローバル変数比較範囲 ( #7007 )
- 特殊関数はグローバル変数を調整し、値が設定された範囲内にあることを確認します ( #7006 )
- 「Lua スクリプト」SF/GF の正しいスクリプトファイルを選択できません ( #7087 )
- モデルと設定の読み取り時にソースが見つからない ( #7089 )
画面タイプ（カラーLCDと白黒）別に分類された、より簡略化された概要は、こちらのユーザーマニュアルでご覧いただけます。また、今回のリリースにおける新機能や変更点については、 2.11.0のリリースノートもご確認ください。
完全な変更ログ: v2.11.4...v2.11.5
既知の制限事項と問題
- ワイヤレス モデル トレーナーと CRSF/ELRS - マルチ プロトコル モジュール (MPM) を CRSF/ELRS と組み合わせてワイヤレス トレーナーとして使用する場合は、250 Hz を超えないようにしてください。超えると、MPM ワイヤレス トレーナーが切断されます。250 Hz 以下では安定しています。
- バッテリー電圧の計算方法が変更されたため、過去にバッテリー電圧の校正を行ったことがある場合は、測定したバッテリー電圧の精度を再確認することをお勧めします。#5635、#6255
UI/UX の動作の変更および/または新しい機能:
- カラー LCD: ロータリーエンコーダーを使用するとメニューが「折り返される」ようになり、リストの先頭に素早く戻ることができるようになりました ( #4867 )
- コンパニオン: 新しいメニューが追加され、メニュー項目が整理されて、より乱雑で論理的になりました ( #5753 )
- コンパニオン: モデル設定に不足しているミキサーや入力ソースがあるかどうかを自動で検証し、無効なモデル設定が端末に書き込まれるのを防ぎ、無効なモデル名を赤色で表示します。モデルウィンドウの下部に、全体の状態を示す赤/緑の信号灯を表示します ( #5798 )
サポートされている無線
サポートされている無線の完全なリストとそのサポート ステータスについては、EdgeTX Web サイトで確認できます。
インストールガイド
https://manual.edgetx.org/edgetx-user-manual/edgetx のインストールと更新
Chromeベースのブラウザ経由でファームウェアをフラッシュする
https://buddy.edgetx.org/#/flash?version=v2.11.5
言語とカスタムビルド
EdgeTX Buddy の CloudBuild オプションを使えば、わずか数クリックで、サポート対象の言語に対応した独自のファームウェアをビルドできます。さらに、EdgeTX Companion も CloudBuild をサポートしており、「コンポーネントを更新」オプションを使用すると、サポート対象の言語に対応したファームウェアを自動的に取得します。また、このガイドに従ってオンラインで独自のファームウェアをビルドしたり、TODO で特定のビルドをリクエストしたり、Discord で誰かにビルドを依頼したりすることも可能です。
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
FWアップデート方法はこちら。
