うーん(@_@)

仕事が思うように進まないでござる。

今日はある企画書に着手するつもりが、別の仕事に忙殺された(@_@)
１日のタイムマネジメントをよく考えなきゃね。

他部署に依頼する類の仕事が多いし、社長や役員がなかなかつかまらずに、確定できなかったりするのだ。

厄介なのは資料の英訳！
社内の翻訳部門がイマイチなのよね～
交渉に時間と神経つかうより、自分でやったほうが断然楽。が上司は翻訳に使う時間があるなら、もっと生産的な仕事をやってほしいみたい。コンサルの発想です。

ま今回はどうにもならないので、自分でやるしかない。

しかし、日本語資料の締切もだんだん怪しくなってきた～
自分が休日に頑張ればできる、というわけじゃないからツラい。

来週はシッターさん手配しなきゃだめかもしれない。

来週1週間を乗り切れば、楽になるはず！