会社の英語研修で、DELLについてディスカッション中、
私が最初の会社でDELLのPCを使っていた、といったら、
先生が言ったフレーズ。
How did you find it?
は？
会社で、って言ってるのに、なぜ「どこで見つけたのか？」なんて聞くのか。
と思ったら、
その意味するところは
What is your opinion?
だそうで。
基本、中学～大学で習った英語の知識からは、
どのようにそれを見つけたのですか。
としか、変換できなかった私
簡単な単語しか使われてないのに、意味不明。
こういうのがいっぱいあるんだろうな～
私が最初の会社でDELLのPCを使っていた、といったら、
先生が言ったフレーズ。
How did you find it?
は？
会社で、って言ってるのに、なぜ「どこで見つけたのか？」なんて聞くのか。
と思ったら、
その意味するところは
What is your opinion?
だそうで。
基本、中学～大学で習った英語の知識からは、
どのようにそれを見つけたのですか。
としか、変換できなかった私
簡単な単語しか使われてないのに、意味不明。
こういうのがいっぱいあるんだろうな～