
『重箱読みって知ってる
』と某女史が訊いて来た
『重箱読みや湯桶読みとか言う例外のヤツやろ


ちなみに、ニク(肉)は訓読みではなく、音読みなので、ニクじるではなく、ニクジュウ(肉汁)と言うべきなのだっ
』とオイラが答える

某女史はどうやら重箱読みを知らんかったらしい



これって、小学校で習うんやなかったっけ

◆解説しよう

二文字の漢字からなる熟語は、通常『音読みのみ』もしくは『訓読みのみ』で読まれるのだ

しかし、重(ジュウ:音読み)+箱(ばこ:訓読み)や、湯(ゆ:訓読み)+桶(トウ:音読み)のような一部例外的な読みのモノもあるのだ


例外的な読みではない肉汁は音読みのみのニクジュウと言うべきなのだっ




















ちなみに、肉の訓読みはししで、エースのジョーこと宍戸 錠の宍(しし)は肉の異字体なのである


『くいしん坊』ではなく、『エースのジョー』だった頃の宍戸 錠
あれっ
『午前7時に埋立地に来い…』ですと
『立ち入り禁止の波止場の 第三倉庫に8時半』(from
アンダルシアに憧れて)じゃないのね


