うちの義父さんは、
純粋の沖縄生まれの沖縄育ち。
しかも、沖縄のイナカ育ちなんで
うちなーぐち(沖縄方言)+なまり+早口
実の娘も分からない
嫁の私も分かるはずがない
ある日の食事時、
じーちゃんが、
「☆・・●◎×・・・・」
と言った。
私はもちろん、私の息子たちも甥っこも
分からない。
しばらくして、
子供たちが
「じーちゃん、何言ってるかわからんよなー」
「うん」
「でも、ときどき日本語しゃべるよなー」
って・・・・・・・・
いつも、日本語しゃべってます。
私や孫たちに話すときは、共通語しゃべってるのに
でも、分からん。