今日はアニメの問題です。
日本を代表する漫画・アニメはたくさんあります。
さて、鳥山明さんの作品で、孫悟空・亀仙人・クリリンなどが登場する漫画のタイトルは何というでしょうか？
①ドラゴンボール
②バレーボール
③バスケットボール
答えは①ドラゴンボールです。
来年３月13日の全国公開を前に、実写版映画ドラゴンボールの予告編が、インターネット上で正式に公開されました。
ハリウッド版だけに、メインキャストは海外の俳優がキャスティングされていて、必殺技を繰り出す時のかけ声は、実際にどのように表現されるのだろうと、ファンの間では話題になっていました。
しかし、今回公開された予告編で、原作どおり「かめはめ波」と表現することになったことが、明らかになったということです。
わあ！すごいですね。それはねー。
まあ、変えても何の技かわかんなくなっちゃうんでね。そりゃそうかなーと思いますけども。
ただ、発音とか難しいですよね。
「かーめーはーめー波ーっ！」とは、いかないですよね。
そのー、日本の、発音の指導の人が居るかもわかんないですよね。
「カァメェハァメェハ！」とか言うのかな？ねー？
いっぱいありますからね、必殺技なんてねー。
ピッコロですからね、「マカンコウサッポウ！」←英語風？に
あとはクリリン。「キエンザン！」ね！
あとはねー、「ローガンフウフウケン！」「ギャリックホウ！」ね！「ビッグバンアターック！」か。
あとあれですよ、「ゲンキダマ！」ふふっ(笑)「ゲンキーダーマ！」ね。
イジョウ、オオノサトシデシタ！
…マイッタヨ！
カタカナにしたんですけど…わかりますか？
英語風って言うか、カタカナ英語？みたいな。
智くん本人はノリノリでしたけどね。(笑)
イントネーションやリズム感がねー。
伝わりにくいやね。
うん。
もんのすごい表現に困りました！の巻でした。(笑)
日本を代表する漫画・アニメはたくさんあります。
さて、鳥山明さんの作品で、孫悟空・亀仙人・クリリンなどが登場する漫画のタイトルは何というでしょうか？
①ドラゴンボール
②バレーボール
③バスケットボール
答えは①ドラゴンボールです。
来年３月13日の全国公開を前に、実写版映画ドラゴンボールの予告編が、インターネット上で正式に公開されました。
ハリウッド版だけに、メインキャストは海外の俳優がキャスティングされていて、必殺技を繰り出す時のかけ声は、実際にどのように表現されるのだろうと、ファンの間では話題になっていました。
しかし、今回公開された予告編で、原作どおり「かめはめ波」と表現することになったことが、明らかになったということです。
わあ！すごいですね。それはねー。
まあ、変えても何の技かわかんなくなっちゃうんでね。そりゃそうかなーと思いますけども。
ただ、発音とか難しいですよね。
「かーめーはーめー波ーっ！」とは、いかないですよね。
そのー、日本の、発音の指導の人が居るかもわかんないですよね。
「カァメェハァメェハ！」とか言うのかな？ねー？
いっぱいありますからね、必殺技なんてねー。
ピッコロですからね、「マカンコウサッポウ！」←英語風？に
あとはクリリン。「キエンザン！」ね！
あとはねー、「ローガンフウフウケン！」「ギャリックホウ！」ね！「ビッグバンアターック！」か。
あとあれですよ、「ゲンキダマ！」ふふっ(笑)「ゲンキーダーマ！」ね。
イジョウ、オオノサトシデシタ！
…マイッタヨ！
カタカナにしたんですけど…わかりますか？
英語風って言うか、カタカナ英語？みたいな。
智くん本人はノリノリでしたけどね。(笑)
イントネーションやリズム感がねー。
伝わりにくいやね。
うん。
もんのすごい表現に困りました！の巻でした。(笑)