Yesterday, after my show, I went to see Kyary Pamyu Pamyu live at Marine Messe. It was my first time seeing her in concert and I didn't know what to expect...
昨日の放送後にきゃりーぱみゅぱみゅのライブをマリンメッセ福岡で観てきました❗️初めてのきゃりーぱみゅぱみゅのライブでどうなるか気になったけど…
Her unique style and fashion sense was everywhere on stage! From the meticulously detailed outfits of her dancers, to the stage decorations. I was amazed with all of it, and it was so colourful and lively that I felt like a kid again!
彼女の独特のスタイルがすべてにおいて表現されてた！ダンサーの衣装デザインはちっちゃいとこまでこだわってて、そしてステージ上のものまで一個一個完璧に描いて作れてて、感動しました！かならカラフルな感じもあったんで、なんか子どものころに戻れたかのような雰囲気でした( ´ ▽ ` )ﾉ
The most surprising was the people that came to the show. I was expecting mostly females between 15 and 30, but there were the same amount of boys as girls, and if anything, there were more little children than anyone else! Her fan base is so wide spread that anyone can fall in love with her!
一番驚いなのは来てくれた客さんでした。ほとんど10代から30代の女性かと思ったら、実は男女は同じぐらいの数が居て、しかも10代とその以下の年の子どもが一番多かったかも‼️大人から小ちゃいお子さんまで人気が広がって、すごいなぁーと思いました🌟
I definitely recommend seeing her live in concert some day - it will be an experience you will never forget! :)
絶対、人生に一度でも行くべきだね、きゃりーぱみゅぱみゅのライブへ… 一生忘れられたはい日になるに違いない( ´ ▽ ` )ﾉ
昨日の放送後にきゃりーぱみゅぱみゅのライブをマリンメッセ福岡で観てきました❗️初めてのきゃりーぱみゅぱみゅのライブでどうなるか気になったけど…
Her unique style and fashion sense was everywhere on stage! From the meticulously detailed outfits of her dancers, to the stage decorations. I was amazed with all of it, and it was so colourful and lively that I felt like a kid again!
彼女の独特のスタイルがすべてにおいて表現されてた！ダンサーの衣装デザインはちっちゃいとこまでこだわってて、そしてステージ上のものまで一個一個完璧に描いて作れてて、感動しました！かならカラフルな感じもあったんで、なんか子どものころに戻れたかのような雰囲気でした( ´ ▽ ` )ﾉ
The most surprising was the people that came to the show. I was expecting mostly females between 15 and 30, but there were the same amount of boys as girls, and if anything, there were more little children than anyone else! Her fan base is so wide spread that anyone can fall in love with her!
一番驚いなのは来てくれた客さんでした。ほとんど10代から30代の女性かと思ったら、実は男女は同じぐらいの数が居て、しかも10代とその以下の年の子どもが一番多かったかも‼️大人から小ちゃいお子さんまで人気が広がって、すごいなぁーと思いました🌟
I definitely recommend seeing her live in concert some day - it will be an experience you will never forget! :)
絶対、人生に一度でも行くべきだね、きゃりーぱみゅぱみゅのライブへ… 一生忘れられたはい日になるに違いない( ´ ▽ ` )ﾉ