地区シリーズ オリオールズ３―２ヤンキース ８日ボルティモア
第１戦で先勝したヤンキースは、昨季まで中日でプレーしたオリオールズ先発のチェンを打ち崩せず敗れた。ヤンキースは１勝１敗のタイで、地元ニューヨークへ戻る。ヤンキース・イチロー外野手は「２番・左翼」で５打数１安打だった。イチローは１回無死一塁の第１打席で、ボテボテの内野ゴロと思われたが一塁手エラーを誘うゴロで出塁。２死一塁からカノの安打で一気に本塁に突入し、捕手のタッチをうまくかいくぐって先制の得点をした。第２打席は二塁内野安打、第３打席は投ゴロ、第４打席は遊ゴロ、第５打席は二ゴロだった。オリオールズは３回２死満塁でＣ・デービスの２点適時打で逆転すると、６回にも加点。チェンは７回途中８安打２失点（自責１）。オリオールズはその後も継投で逃げ切り、チェンが勝ち投手になった。ヤンキース・イチロー外野手「（１回、捕手のタッチを２度もかわして先制点）審判がよく見てくれていた。以前にも似たようなプレーがあってアウトにされたことがあったので。（普通は）スピードを上げたくなるが、スピードを落とすという発想（が大事）になる」ヤンキース・ジラルディ監督「チェンは内角を効果的に突き、カウントを悪くしても緩い球をうまく使った。（先制のホームインの）イチローは信じられないプレー。（相手の）野手の肩も強く、いい捕手だったしね」オリオールズ・ショーウォルター監督「３つ勝つのはタフな仕事だが、一歩近づけた。きょうはチェンが鍵だった。本来の投球をしてくれて誇りに思う。速球が走っていたから７回も続投させた。（第３戦で先発するヤンキースの）黒田はリーグで最も好調な投手の一人。先発の踏ん張りが必要だ」 オリオールズ・チェン投手「きょうは自分の力を全部出して好結果が出たので、これを続けたい。（中日時代は）クライマックスシリーズで最初にリズムに乗れないことが多かったが、それを経験したからきょうの投球ができた。考えすぎずに、できるだけ長い回を投げようと打者に集中した」