阪神・金本知憲外野手（４４）が１２日、兵庫・西宮市内で今季限りでの現役引退を表明した。２０１０年に右肩を痛めた影響で、思うようなプレーができなかったことが要因になった。今後の去就は未定。１９９１年のドラフト４位で広島入りし、０２年オフにＦＡ宣言して阪神に移籍。１４９２試合連続フルイニング出場の世界記録だけでなく、歴代７位の２５３２安打、同１０位タイの４７４本塁打をマーク。金本は会見の後半に涙を流し、何度も声を詰まらせた。「いろんな気持ちが混ざっている。でも、ホッとしたというのが、かなり占めています」。０２年オフに広島から阪神へＦＡ移籍し、０３年、０５年の優勝に貢献。「タイガースの歴史の中でも、一番強く、一番お客さんも入って、人気のある時にプレーさせてもらって、ずっと幸せな野球人生でした」、２０１０年３月に右肩棘（きょく）上筋断裂の大けがをし、以後３年間は思うようなプレーができなくなった。「この３年は、みじめというか、みっともなくて、かわいそうというか、こんな苦しい人生があるのか、という３年間でした」「やりたい、やめたい、やっぱりやりたい、の繰り返し」。今月２日、南信男球団社長と向き合った。「今後を含めて進退を考えてみたらどうか」と言われ、結論のリミットを自ら１２日に設定した。３年間、自身に 数え切れないほど繰り返した問い。「自分に対する限界かな、という思いもある」と、１０日の夜に答えを出した。